“檐声夜和蓬窗吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐声夜和蓬窗吟”出自哪首诗?
答案: “檐声夜和蓬窗吟”出自: 宋代 邓肃的 《和明远喜雨作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shēng yè hé péng chuāng yín ,诗句平仄: 平平仄○平平○ 。
问题2:“檐声夜和蓬窗吟”的上一句是什么?
答案:
“檐声夜和蓬窗吟”的上一句是: 君看连天六日阴 , 诗句拼音为: jūn kàn lián tiān liù rì yīn
,诗句平仄: 平平仄○平平○ 。
问题3:“檐声夜和蓬窗吟”的下一句是什么?
答案: “檐声夜和蓬窗吟”的下一句是: 羲和知师今日去 , 诗句拼音为: xī hé zhī shī jīn rì qù ,诗句平仄:平○平平平仄仄。
“檐声夜和蓬窗吟”全诗
和明远喜雨作 (hé míng yuǎn xǐ yǔ zuò)
绦狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄仄○○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄平,平平仄○平平○。
平○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“檐声夜和蓬窗吟”繁体原文
和明遠喜雨作
絳狗鳴空朱虎攫,神焦鬼爛不堪虐。
自嗟筆力無韓豪,不敢讒風干鼎鑊。
聞說祥符物外臣,能將念力蘇罷民。
挽出洞天肩未息,飛雲驅雨已生春。
曹侯德我詩如洗,無乃采葑遺下體。
當知此雨非人功,政賴曹溪浩無底。
君看連天六日陰,檐聲夜和蓬窗吟。
羲和知師今日去,自行天上約秋霖。
“檐声夜和蓬窗吟”韵律对照
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平仄。
绦狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。
仄平仄仄平平平,仄仄○平平仄仄。
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
○仄平平仄仄平,平○仄仄平仄平。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
平平仄仄平○仄,平仄仄○○仄仄。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
平○平平仄仄平,平平仄○平平○。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
平○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
“檐声夜和蓬窗吟”全诗注音
绦狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
“檐声夜和蓬窗吟”全诗翻译
译文:
绦狗在空中嘶鸣,朱虎扑来攫取;神焦鬼烂的景象实在令人难以忍受。
我自叹自己的笔力不如韩豪,不敢妄加谗言玷污圣明之风,也不敢妄图干预国家大事。
听说祥符之地有一位物外之臣,他能运用念力来拯救百姓苍生。
他挽动洞天之力,肩负着不停止的使命,像飞云一样驱散了雨水,带来了春天的气息。
曹侯对我的诗作大加赞赏,可我还是觉得自己的诗作与葑荏采摘下来的菜一样普通。
但要知道,这场及时的雨并非凡人的功劳,而是多亏了曹溪的深厚功德。
你看,连绵的阴雨已经持续了六天,檐下的雨声夜晚伴着窗前的吟唱。
羲和知道,今日他离开人间,亲自前往天上安排秋雨的降临。
“檐声夜和蓬窗吟”相关诗句:
- 檐声夜和蓬窗吟 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 雨掠蓬窗夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 知忆蓬窗此夜声 出自 [宋] 朱槔 ·《舟次鼋湖阻水因由董山 其一 》
- 茆檐和月上窗来 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其四 》
- 檐花窗叶和灯前 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 夜夜照蓬窗 出自 [宋] 王阮 ·《宿淮南岸一首 》
- 檐声闹窗户 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一二 》
- 檐声夜夜过更阑 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近梅雨 》
- 泉声一路和吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》
- 蓬窗听秋声 出自 [宋] 李复 ·《雨中观池荷 》
- 一窗明月四檐声 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月九日雪融夜起达旦 》
- 晓窗但有摧檐声 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 蓬窗今夜客 出自 [宋] 吴潜 ·《偶题 》
- 檐头昨夜风和雨 出自 [宋] 释道璨 ·《一庵 》
- 夜灯和雨看檐花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 檐雨窗风隔夜秋 出自 [宋] 姚勉 ·《九月十日晴 》
- 僧窗吹雨夜檐低 出自 [宋] 韩淲 ·《赠余之任 》
- 夜晴风掲蓬窗 出自 [宋] 释德洪 ·《答庆上人三首 其二 》
- 吟罢秋声落短檐 出自 [宋] 俞德邻 ·《次陈登父中秋游古竹院韵 》
- 风声忽轹蓬窗过 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》