“谁知异姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知异姓名”出自哪首诗?
答案: “谁知异姓名”出自: 宋代 刘克庄的 《意一元枢称张君平星术相法小诗将行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī yì xìng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁知异姓名”的上一句是什么?
答案:
“谁知异姓名”的上一句是: 虽别号君平 , 诗句拼音为:suī bié hào jūn píng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁知异姓名”的下一句是什么?
答案: “谁知异姓名”的下一句是: 严惟下帘坐 , 诗句拼音为: yán wéi xià lián zuò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“谁知异姓名”全诗
意一元枢称张君平星术相法小诗将行 (yì yī yuán shū chēng zhāng jūn píng xīng shù xiāng fǎ xiǎo shī jiāng xíng)
虽别号君平,谁知异姓名。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谁知异姓名”繁体原文
意一元樞稱張君平星術相法小詩將行
雖別號君平,誰知異姓名。
嚴惟下簾坐,張乃挈家行。
烽火連畿輔,冰霜滯客程。
吾窮有詩耳,資汝謁公卿。
“谁知异姓名”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
虽别号君平,谁知异姓名。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
“谁知异姓名”全诗注音
虽别号君平,谁知异姓名。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
“谁知异姓名”全诗翻译
译文:
虽然以“君平”为别号,谁知道真实的名字。
严肃地坐在帷幕下,张翰则带着家人出行。
战火连绵燃烧边疆,严寒冰霜阻滞了旅人的行程。
我虽然贫困,却有些诗篇,愿献给您拜访朝廷的资料。
总结:
诗人以“君平”为别号,隐居幽深,深藏不露。严肃地坐在帷幕下,而张翰则带着家人外出。叙述了战火连绵、寒冷严寒的景象,表达了旅人行程的艰辛。最后,诗人虽然贫困,却有些诗篇可以献给拜访朝廷的客人。整首诗意境深远,既描绘了边塞战乱、严冬困顿的现实,又流露出诗人隐逸、自嘲的情感。
“谁知异姓名”相关诗句:
- 谁知异姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《意一元枢称张君平星术相法小诗将行 》
- 兄弟谁知异姓同 出自 [宋] 牟巘 ·《送李际可婺源学录 其一 》
- 姓名谁得知 出自 [宋] 李觏 ·《读赵氏淳化诗集 》
- 谁知我名姓 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋日陕州道中作 》
- 姓名谁得知 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 不知名姓谁 出自 [宋] 曾丰 ·《英连江口三庙 》
- 姓名谁复知安史 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 老子姓名谁得知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 姓名顔状有谁知 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一○ 》
- 埋名隠姓有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 名缘未出知谁异 出自 [宋] 林逋 ·《送陈纵之无爲军 》
- 二纪功名异姓王 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其一 》
- 异姓王孙尚避名 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵十二弟所寄 》
- 异姓嘉名在史书 出自 [宋] 曹谷 ·《句 》
- 也知同姓异他人 出自 [宋] 程公许 ·《和程及甫迎春三首 其一 》
- 岂知异姓早三传 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 至人知姓不知名 出自 [唐] 徐凝 ·《寄潘先生 》
- 寂寞姓名谁 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 姓名谁挂口 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其一 》
- 谁人记姓名 出自 [唐] 熊孺登 ·《至日荷李常侍过郊居 》