“正是泰和嘉气象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是泰和嘉气象”出自哪首诗?
答案: “正是泰和嘉气象”出自: 宋代 舒岳祥的 《正月十四日小园偶坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì tài hé jiā qì xiàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正是泰和嘉气象”的上一句是什么?
答案:
“正是泰和嘉气象”的上一句是: 杜老羹成涧有芹 , 诗句拼音为: dù lǎo gēng chéng jiàn yǒu qín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正是泰和嘉气象”的下一句是什么?
答案: “正是泰和嘉气象”的下一句是: 好调寒煖养精神 , 诗句拼音为: hǎo tiáo hán xuān yǎng jīng shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正是泰和嘉气象”全诗
正月十四日小园偶坐 (zhēng yuè shí sì rì xiǎo yuán ǒu zuò)
天地元从雪後新,开帘闲坐看回春。
谢公梦觉池生草,杜老羹成涧有芹。
正是泰和嘉气象,好调寒煖养精神。
花前不着多忧客,百舌何妨报事频。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正是泰和嘉气象”繁体原文
正月十四日小園偶坐
天地元從雪後新,開簾閑坐看回春。
謝公夢覺池生草,杜老羹成澗有芹。
正是泰和嘉氣象,好調寒煖養精神。
花前不著多憂客,百舌何妨報事頻。
“正是泰和嘉气象”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天地元从雪後新,开帘闲坐看回春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公梦觉池生草,杜老羹成涧有芹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是泰和嘉气象,好调寒煖养精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花前不着多忧客,百舌何妨报事频。
“正是泰和嘉气象”全诗注音
天地元从雪後新,开帘闲坐看回春。
谢公梦觉池生草,杜老羹成涧有芹。
正是泰和嘉气象,好调寒煖养精神。
花前不着多忧客,百舌何妨报事频。
“正是泰和嘉气象”全诗翻译
译文:
天地初次从白雪融化后重新恢复原貌,我拉开窗帘,闲坐着欣赏春天的回归。
谢宣公做梦醒来,池塘边生出新草,杜老汤羹变成溪流,有芹菜生长其中。
此刻正是太和年间吉祥的氛围,宜人的气候调和冷暖,滋养着人的精神。
花前无需多虑的客人,百舌鸟不妨频繁地报告各种情况。
总结:
诗人描述了春天的美好景象,通过窗户观赏春回大地的景象。他引用谢宣公梦见池塘生草、杜老变成涧水的传说,寓意着岁月流转,万物变化。他认为当前的时光正如太和年间,气象宜人,冷暖适中,有益于培养人的精神。诗人感叹花前的景色无需多虑,百舌鸟不断报信,彰显出一片宁静和美好的氛围。
“正是泰和嘉气象”相关诗句:
- 正是泰和嘉气象 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 正是乾坤和气中 出自 [宋] 石懋 ·《生日 》
- 周览气象嘉 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 泰和其在是 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 野旷天寒气象嘉 出自 [宋] 王安国 ·《郊外 》
- 便觉山中气象嘉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其七 》
- 泰运正隆嫌气热 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵谢借观五老图 》
- 方象是嘉宾 出自 [宋] 曾丰 ·《余以檄出机宜陈伯英先往西津候别舟行风作才前辄退竟爲江隔遂呼酒自饮 》
- 天气正和麦正秋 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 至和嘉佑正涂开 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 春和气象浓 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 和气来无象 出自 [唐] 李中 ·《春日作 》
- 气象和而肃 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 却应和气得嘉祥 出自 [宋] 韩琦 ·《元日雪 》
- 和平气象瑟琴闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 山绕华林气象和 出自 [宋] 李建中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 古监含灵气象和 出自 [唐] 鲍溶 ·《古监 》
- 但见风云气象和 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 阳和气象等闲知 出自 [宋] 吕陶 ·《己夘冬至後 》
- 和平气象怒中看 出自 [宋] 林希逸 ·《力学 》