“数行绿竹倚门斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数行绿竹倚门斜”出自哪首诗？
答案： “数行绿竹倚门斜”出自： 宋代 林亦之的 《秋试罢重九过沧峡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù xíng lǜ zhú yǐ mén xié ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“数行绿竹倚门斜”的上一句是什么？
答案：
“数行绿竹倚门斜”的上一句是： 一带青山将屋绕 , 诗句拼音为： yī dài qīng shān jiāng wū rào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“数行绿竹倚门斜”的下一句是什么？
答案： “数行绿竹倚门斜”的下一句是： 年年逆旅逢重九 , 诗句拼音为： nián nián nì lǚ féng chóng jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“数行绿竹倚门斜”全诗
秋试罢重九过沧峡 (qiū shì bà chóng jiǔ guò cāng xiá)
野阔村归如暮鸦，路沿溪曲似春蛇。
不谙水土愁多病，忽听乡谈喜近家。
一带青山将屋绕，数行绿竹倚门斜。
年年逆旅逢重九，今岁须看篱下花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“数行绿竹倚门斜”繁体原文
秋試罷重九過滄峽
野闊村歸如暮鴉，路沿溪曲似春蛇。
不諳水土愁多病，忽聽鄉談喜近家。
一带青山將屋繞，數行綠竹倚門斜。
年年逆旅逢重九，今歲須看籬下花。
“数行绿竹倚门斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
野阔村归如暮鸦，路沿溪曲似春蛇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不谙水土愁多病，忽听乡谈喜近家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一带青山将屋绕，数行绿竹倚门斜。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
年年逆旅逢重九，今岁须看篱下花。
“数行绿竹倚门斜”全诗注音
野阔村归如暮鸦，路沿溪曲似春蛇。
不谙水土愁多病，忽听乡谈喜近家。
一带青山将屋绕，数行绿竹倚门斜。
年年逆旅逢重九，今岁须看篱下花。
“数行绿竹倚门斜”全诗翻译
译文：
野外广阔，村舍回望如同暮鸦归巢，路旁溪水弯曲宛如春蛇蜿蜒。
不熟悉这里的水土环境，忧心忡忡地多了些病痛，但突然听到乡音，喜悦之情油然而生，家乡似乎近在眼前。
周围青山环绕着住宅，几行绿竹依偎在门前斜斜地倚着。
每年的重阳节，总是在异乡客居，而今年定要看看篱笆下的花儿盛开。
“数行绿竹倚门斜”相关诗句：
- 数行绿竹倚门斜 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试罢重九过沧峡 》
- 竹门斜倚酒家帘 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其一 》
- 小桥斜倚数鱼行 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 犹倚营门数鴈行 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 一 》
- 犹倚营门数鴈行 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 门外萧疏竹数行 出自 [宋] 赵文 ·《榕村田家 》
- 夹径斜斜柳数行 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 梯倚绿桑斜 出自 [唐] 郑谷 ·《张谷田舍 》
- 竹桥斜度透竹门 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》
- 竹床斜倚杖 出自 [宋] 杨杰 ·《答宗臣佳章 》
- 倚墙斜日数枝红 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》
- 竹篱斜插倚蒹葭 出自 [宋] 冯时行 ·《溪上望居人有感 》
- 润含修竹倚窗斜 出自 [宋] 李处权 ·《喜雪 》
- 倚竹风斜翠袖寒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 斜日倚门时 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其一 》
- 绿竹闲相倚 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二 》
- 倚崖数竿竹 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 竹映风窗数阵斜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《竹风 》
- 竹外横斜才数点 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 舟行倚岸斜 出自 [宋] 陈必复 ·《苇迳 》