“圣心何所寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣心何所寄”出自哪首诗？
答案： “圣心何所寄”出自： 唐代 严巨川的 《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng xīn hé suǒ jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“圣心何所寄”的上一句是什么？
答案：
“圣心何所寄”的上一句是： 威仪列太常 , 诗句拼音为： wēi yí liè tài cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“圣心何所寄”的下一句是什么？
答案： “圣心何所寄”的下一句是： 惟德在无忘 , 诗句拼音为： wéi dé zài wú wàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“圣心何所寄”全诗
仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 (zhòng qiū tài cháng sì guàn gōng qīng lù chē bài líng)
南吕初开律，金风已戒凉。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
圣心何所寄，惟德在无忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“圣心何所寄”繁体原文
仲秋太常寺觀公卿輅車拜陵
南呂初開律，金風已戒涼。
拜陵將展敬，車輅儼成行。
士庶觀祠禮，公卿習舊章。
郊原佳氣引，園寢瑞煙長。
鹵簿辭丹闕，威儀列太常。
聖心何所寄，惟德在無忘。
“圣心何所寄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南吕初开律，金风已戒凉。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
平平平仄仄，平仄仄平○。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
圣心何所寄，惟德在无忘。
“圣心何所寄”全诗注音
南吕初开律，金风已戒凉。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
圣心何所寄，惟德在无忘。
“圣心何所寄”全诗翻译
译文：
南吕初开律，金风已戒凉。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
圣心何所寄，惟德在无忘。
【总结：】
这首诗描述了一场盛大的祭祀仪式。南吕初次奏响乐律，寒意逐渐消退。君主恭敬地前往拜陵，车马整齐地列队行进。士人百姓观看祭祀仪式，朝廷高官学习古老的礼仪章程。郊原上的美好气氛吸引人们，神圣的庙宇中弥漫着瑞烟。君主的命令官员离开宫阙，庄严的仪仗队伍排列整齐。君主的心灵何处托付，惟有在不忘记德行的道德之中。
“圣心何所寄”总结赏析
赏析：这首《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》由严巨川创作，描写了仲秋时节，南吕初开律，金风渐凉，公卿们在太常寺观礼拜陵的场景。诗人以细腻的笔墨勾勒出了这一场景的庄严肃穆和盛大场面。
首节以"南吕初开律，金风已戒凉"开篇，点出了诗歌所处的季节，早秋的金风已经带着凉意，为后续的场景描写打下了气氛基调。
接着，诗人写到"拜陵将展敬，车辂俨成行"，表现了拜陵仪式的隆重和庄严，车辂整齐排列，准备开始仪式。
第三节"士庶观祠礼，公卿习旧章"描绘了前来观礼的士人百姓，以及公卿们传承的祭祀仪式。这里反映了古代社会等级分明，礼仪传统严格的情景。
接下来的节"郊原佳气引，园寝瑞烟长"则表现出大自然的美好景色，郊原上气氛祥和，园寝中有吉祥的烟雾，似乎天地之间都洋溢着吉祥之兆。
在最后两节，诗人强调了仪式的隆重和庄严，"卤簿辞丹阙，威仪列太常"突显了仪式的规模和仪仗的壮观。最后一节"圣心何所寄，惟德在无忘"则表达了诗人对圣人的崇敬，强调了忘我追求德行的重要性。
“圣心何所寄”相关诗句：
- 圣心何所寄 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》
- 圣心何所寄 出自 [唐] 严巨川 ·《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 》
- 一心何所寄 出自 [宋] 郭印 ·《读圆觉经 》
- 寄语宅心何处所 出自 [宋] 胡寅 ·《郭伟求鄙文 》
- 寄无所兮夫何能陶我心 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 民心所欲圣心存 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 圣心戎寄重 出自 [唐] 李益 ·《送韩将军还边 》
- 圣心无所隔 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经函谷关作 》
- 所以圣人心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋秋浦 》
- 所以圣贤心 出自 [宋] 项安世 ·《送范少约二首 其一 》
- 孔孟心所寄 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 幽赏心所寄 出自 [宋] 方回 ·《八月十八社不雨得酒 》
- 懽愉何所寄 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 一欣何所寄 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 何所寄遐思 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 何门寄所思 出自 [唐] 裴说 ·《过洞庭湖 》
- 寄身欲何所 出自 [唐] 皎然 ·《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 》
- 寄傲知何所 出自 [宋] 释智愚 ·《酬李寄轩 》
- 一廛何所寄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 相思何所寄 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》