“一廛何所寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一廛何所寄”出自哪首诗?
答案: “一廛何所寄”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵贲远归田 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chán hé suǒ jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一廛何所寄”的上一句是什么?
答案:
“一廛何所寄”的上一句是: 秧齐小麦鲜 , 诗句拼音为: yāng qí xiǎo mài xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一廛何所寄”的下一句是什么?
答案: “一廛何所寄”的下一句是: 华髪绕江天 , 诗句拼音为: huá fà rào jiāng tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一廛何所寄”全诗
次韵贲远归田 其二 (cì yùn bēn yuǎn guī tián qí èr)
归去田园好,饥餐抵万钱。
愁从身外散,乐向酒中全。
蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。
一廛何所寄,华髪绕江天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一廛何所寄”繁体原文
次韻賁遠歸田 其二
歸去田園好,饑餐抵萬錢。
愁從身外散,樂向酒中全。
蠶出柔桑綠,秧齊小麥鮮。
一廛何所寄,華髪繞江天。
“一廛何所寄”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归去田园好,饥餐抵万钱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁从身外散,乐向酒中全。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一廛何所寄,华髪绕江天。
“一廛何所寄”全诗注音
归去田园好,饥餐抵万钱。
愁从身外散,乐向酒中全。
蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。
一廛何所寄,华髪绕江天。
“一廛何所寄”全诗翻译
译文:
归去田园是多么美好啊,就算是饥饿了,也比得上拥有万贯财富的享受。忧愁都随风飘散,快乐都融入了美酒之中。蚕儿从柔软的桑叶中出来,青翠欲滴;稻秧与小麦一起生长,翠绿鲜嫩。不知在哪个角落扎根,我的头发像华丽的云,环绕在江天之间。
全文总结:诗人表达了对田园生活的向往,认为回归田园自然的生活是幸福的,就算生活简朴也比富有的生活更加美好。他通过描绘自然景色和对美酒的赞美,表达了对简单生活和快乐时光的向往。最后一句则暗示着诗人的归宿之地无定,头发飘逸如云,展现了一种闲逸超然的意境。
“一廛何所寄”总结赏析
赏析:这首诗《次韵贲远归田 其二》以简洁的语言展现了作者李弥逊的田园生活情怀。诗中表达了对归田园生活的向往和喜爱。作者在诗中描绘了田园生活的美好,饥餐抵万钱,愁事散去,快乐充满心间。诗中融入了丰收的景象,蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜,生活充满了希望和活力。最后两句表现了作者对家园的眷恋之情,将家园看作是心灵的寄托,华髪绕江天,意味着作者愿意长久地留在这片美好的田园里。
“一廛何所寄”相关诗句:
- 一廛何所寄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 试问一廛何所直 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 一心何所寄 出自 [宋] 郭印 ·《读圆觉经 》
- 一欣何所寄 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 余地寄一廛 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 穷山寄一廛 出自 [宋] 宋祁 ·《山中晚春 》
- 沧洲寄一廛 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 寄迹无一廛 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 老罢归来寄一廛 出自 [宋] 程俱 ·《戏题郭慎求所寄书尾 》
- 我家一廛寄淮汭 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 一廛聊寄吴山曲 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 所乐乃一廛 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其一 》
- 可羡一廛安所适 出自 [宋] 陈起 ·《题适安清湖寓居 》
- 何妨老一廛 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 滕何爱一廛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人寓舍 》
- 何人无一廛 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 何时共一廛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢临川梁知县寄诗 》
- 一廛何日办 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其一 》
- 何当受一廛 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 何当事一廛 出自 [宋] 李之仪 ·《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二 》