“娇艳轻盈香雪腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娇艳轻盈香雪腻”出自哪首诗？
答案： “娇艳轻盈香雪腻”出自： 唐代 张泌的 《满宫花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo yàn qīng yíng xiāng xuě nì ，诗句平仄： ○仄○平平仄仄 。
问题2：“娇艳轻盈香雪腻”的上一句是什么？
答案：
“娇艳轻盈香雪腻”的上一句是： 帘冷露华珠翠 , 诗句拼音为： lián lěng lù huá zhū cuì
，诗句平仄： ○仄○平平仄仄 。
问题3：“娇艳轻盈香雪腻”的下一句是什么？
答案： “娇艳轻盈香雪腻”的下一句是： 细雨黄莺双起 , 诗句拼音为： xì yǔ huáng yīng shuāng qǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄。
“娇艳轻盈香雪腻”全诗
满宫花 (mǎn gōng huā)
花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。
钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。
东风惆怅欲清明，公子桥边沈醉。
平○平，平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄。
○仄○平平仄仄，仄仄平平平仄。
平平平仄仄平平，平仄平平○仄。
“娇艳轻盈香雪腻”繁体原文
滿宮花
花正芳，樓似綺，寂寞上陽宮裏。
鈿籠金鎖睡鴛鴦，簾冷露華珠翠。
嬌豔輕盈香雪膩，細雨黃鶯雙起。
東風惆悵欲清明，公子橋邊沈醉。
“娇艳轻盈香雪腻”韵律对照
平○平，平仄仄，仄仄仄平平仄。
花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄。
钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
○仄○平平仄仄，仄仄平平平仄。
娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。
平平平仄仄平平，平仄平平○仄。
东风惆怅欲清明，公子桥边沈醉。
“娇艳轻盈香雪腻”全诗注音
花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。
钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。
东风惆怅欲清明，公子桥边沈醉。
“娇艳轻盈香雪腻”全诗翻译
注释：
⑴绮（qǐ起）——有花纹的细绞。这里是形容画楼。
⑵上阳宫——唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时，杨贵妃得宠，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。
⑶钿笼——用金箔饰的鸟笼。
⑷露华珠翠——露珠在草上如翠珠粒粒。香雪腻——香雪借代为女子的皮肤。腻：细腻光润。
“娇艳轻盈香雪腻”总结赏析
评析
这首词写宫女的寂寥。上片写上阳宫女，正当妙龄，寂寞倚楼，空对鸳鸯，难耐露重帘冷。下片写其倚楼所见，雨细莺飞，大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想：还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！词中透露出对宫女们冷落身世的无限同情。
“娇艳轻盈香雪腻”相关诗句：
- 娇艳轻盈香雪腻 出自 [唐] 张泌 ·《满宫花 》
- 娇艳何盈盈 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 几团白雪能娇腻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 其二 》
- 粉腻香娇逐旋开 出自 [宋] 朱淑真 ·《移花 》
- 凤子轻盈腻粉腰 出自 [唐] 韩偓 ·《深院 》
- 宿露轻盈泛紫艳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 轻盈舞伎含芳艳 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 二 》
- 腻香红玉茜罗轻 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 轻忧艳雪融 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 一 》
- 轻盈疑雪舞 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 秋水盈盈娇眼溜 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其四 》
- 无奈盈盈笑靥娇 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 》
- 慢回娇眼笑盈盈 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 梅含香艳吐轻风 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》
- 红蘸香绡艳色轻 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 》
- 上苑梅香雪里娇 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 雪香花语不胜娇 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 雪香藏冷艳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》
- 直教飞雪试轻盈 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 镂冰叠雪鬭轻盈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一九 》