“挟策事琱钻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟策事琱钻”出自哪首诗?
答案: “挟策事琱钻”出自: 宋代 苏轼的 《甘露寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié cè shì diāo zuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“挟策事琱钻”的上一句是什么?
答案:
“挟策事琱钻”的上一句是: 缅怀卧龙公 , 诗句拼音为: miǎn huái wò lóng gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“挟策事琱钻”的下一句是什么?
答案: “挟策事琱钻”的下一句是: 一谈收猘子 , 诗句拼音为: yī tán shōu zhì zǐ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“挟策事琱钻”全诗
甘露寺 (gān lù sì)
江山岂不好,独游情易阑。
但有相携人,何必素所欢。
我欲访甘露,当途无闲官。
二子旧不识,欣然肯联鞍。
古郡山为城,层梯转朱栏。
楼台断崖上,地窄天水宽。
一览吞数州,山长江漫漫。
却望大明寺,惟见烟中竿。
狠石卧庭下,穹窿如伏羱。
缅怀卧龙公,挟策事琱钻。
一谈收猘子,再说走老瞒。
名高有余想,事往无留观。
萧公古铁镬,相对空团团。
陂陀受百斛,积雨生微澜。
泗水逸周鼎,渭城辞汉盘。
山川失故态,怪此能独完。
僧繇六化人,霓衣挂冰纨。
隠见十二叠,观者疑夸谩。
破板陆生画,青猊戏盘跚。
上有二天人,挥手如翔鸾。
笔墨虽欲尽,典型垂不刊。
赫赫赞皇公,英姿凛以寒。
古柏手亲种,挺然谁敢干。
枝撑云峰裂,根入石窟蟠。
薙草得断碑,斩崖出金棺。
瘗藏岂不牢,见伏理可叹。
四雄皆龙虎,遗迹俨未刓。
方其盛壮时,争夺肯少安。
废兴属造物,迁逝谁控抟。
况彼妄庸子,而欲事所难。
古今共一轨,後世徒辛酸。
聊兴广武叹,不待雍门弹。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,○仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○平○。
“挟策事琱钻”繁体原文
甘露寺
江山豈不好,獨遊情易闌。
但有相携人,何必素所歡。
我欲訪甘露,當途無閑官。
二子舊不識,欣然肯聯鞍。
古郡山爲城,層梯轉朱欄。
樓臺斷崖上,地窄天水寬。
一覽吞數州,山長江漫漫。
却望大明寺,惟見煙中竿。
狠石卧庭下,穹窿如伏羱。
緬懷卧龍公,挾策事琱鑽。
一談收猘子,再說走老瞞。
名高有餘想,事往無留觀。
蕭公古鐵鑊,相對空團團。
陂陀受百斛,積雨生微瀾。
泗水逸周鼎,渭城辭漢盤。
山川失故態,怪此能獨完。
僧繇六化人,霓衣掛冰紈。
隠見十二疊,觀者疑夸謾。
破板陸生畫,青猊戲盤跚。
上有二天人,揮手如翔鸞。
筆墨雖欲盡,典型垂不刊。
赫赫贊皇公,英姿凜以寒。
古柏手親種,挺然誰敢干。
枝撐雲峰裂,根入石窟蟠。
薙草得斷碑,斬崖出金棺。
瘞藏豈不牢,見伏理可歎。
四雄皆龍虎,遺迹儼未刓。
方其盛壯時,爭奪肯少安。
廢興屬造物,遷逝誰控摶。
況彼妄庸子,而欲事所難。
古今共一軌,後世徒辛酸。
聊興廣武歎,不待雍門彈。
“挟策事琱钻”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
江山岂不好,独游情易阑。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
但有相携人,何必素所欢。
仄仄仄平仄,○平平平平。
我欲访甘露,当途无闲官。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
二子旧不识,欣然肯联鞍。
仄仄平平平,平平仄平平。
古郡山为城,层梯转朱栏。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
楼台断崖上,地窄天水宽。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
一览吞数州,山长江漫漫。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
却望大明寺,惟见烟中竿。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
狠石卧庭下,穹窿如伏羱。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
缅怀卧龙公,挟策事琱钻。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
一谈收猘子,再说走老瞒。
平平仄平仄,仄仄平○○。
名高有余想,事往无留观。
平平仄仄仄,○仄○平平。
萧公古铁镬,相对空团团。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
陂陀受百斛,积雨生微澜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
泗水逸周鼎,渭城辞汉盘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
山川失故态,怪此能独完。
平○仄仄平,○○仄平平。
僧繇六化人,霓衣挂冰纨。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。
隠见十二叠,观者疑夸谩。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
破板陆生画,青猊戏盘跚。
仄仄仄平平,平仄○平平。
上有二天人,挥手如翔鸾。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
笔墨虽欲尽,典型垂不刊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
赫赫赞皇公,英姿凛以寒。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
古柏手亲种,挺然谁敢干。
平平平平仄,平仄仄仄平。
枝撑云峰裂,根入石窟蟠。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
薙草得断碑,斩崖出金棺。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
瘗藏岂不牢,见伏理可叹。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
四雄皆龙虎,遗迹俨未刓。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
方其盛壮时,争夺肯少安。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
废兴属造物,迁逝谁控抟。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
况彼妄庸子,而欲事所难。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
古今共一轨,後世徒辛酸。
平○仄仄○,仄仄○平○。
聊兴广武叹,不待雍门弹。
“挟策事琱钻”全诗注音
江山岂不好,独游情易阑。
但有相携人,何必素所欢。
我欲访甘露,当途无闲官。
二子旧不识,欣然肯联鞍。
古郡山为城,层梯转朱栏。
楼台断崖上,地窄天水宽。
一览吞数州,山长江漫漫。
却望大明寺,惟见烟中竿。
狠石卧庭下,穹窿如伏羱。
缅怀卧龙公,挟策事琱钻。
一谈收猘子,再说走老瞒。
名高有余想,事往无留观。
萧公古铁镬,相对空团团。
陂陀受百斛,积雨生微澜。
泗水逸周鼎,渭城辞汉盘。
山川失故态,怪此能独完。
僧繇六化人,霓衣挂冰纨。
隠见十二叠,观者疑夸谩。
破板陆生画,青猊戏盘跚。
上有二天人,挥手如翔鸾。
笔墨虽欲尽,典型垂不刊。
赫赫赞皇公,英姿凛以寒。
古柏手亲种,挺然谁敢干。
枝撑云峰裂,根入石窟蟠。
薙草得断碑,斩崖出金棺。
瘗藏岂不牢,见伏理可叹。
四雄皆龙虎,遗迹俨未刓。
方其盛壮时,争夺肯少安。
废兴属造物,迁逝谁控抟。
况彼妄庸子,而欲事所难。
古今共一轨,後世徒辛酸。
聊兴广武叹,不待雍门弹。
“挟策事琱钻”全诗翻译
译文:
江山多美好,独自游走情意易冷淡。
但若有相伴之人,何必去追求以前所欢喜的。
我愿前去寻找甘露,途中不惧遇到冷漠的官员。
两位陌生的伙伴,愉快地同我骑马相联。
这古老的山城,层层梯田环绕,红栏栅栏错落有致。
楼台建在断崖上,地面狭窄,天空湖泊广阔。
一览无遗地俯瞰数个州,山脉长河漫漫无尽。
我转眼望向大明寺,只见远处烟雾缭绕的旗杆。
像块巨石横卧在庭院下面,穹窿宛如羊角遥遥升腾。
怀念卧龙公,他智谋过人,善于谋划军事。
一谈起猛将李广,再谈起智将老瞒,都是历史上有名的人物。
名声高大,难以想象,但事情发生后,往事已成过去,无法再观看。
萧公用古铁镬炼制兵器,宛如对空的圆环。
陂陀山接受了百斛雨水,形成了微澜的湖泊。
泗水见到了周鼎,渭城辞别了汉盘,山川的形态变化令人惊奇。
怪异的现象怎么能单独解释。
僧繇通过六种化身,披着霓裳,挂着冰纨。
隐藏的十二重真相,让观者感到疑惑和惊叹。
破损的画板上绘着陆生的画,青猊在盘跚中戏耍。
上方有两位天人,挥手如同飞翔的凤凰。
尽管笔墨虽然精尽,但典型形象依然不可撼动。
赞美着英姿凛然的皇公,威武的气质令人敬畏。
古柏是亲手种植的,高耸挺拔,谁敢有所干扰。
树枝撑起云端,裂开云层,根扎石窟蟠龙般。
把草从碑上割断,斩断崖壁,金棺露出。
埋葬之地岂不坚固,看来葬礼布置得值得称赞。
历史中有四位英雄,都像龙虎一样勇猛,留下的遗迹矗立不倒。
正值他们的鼎盛时期,争夺天下的愿望定不会轻易安息。
兴衰之间由造物主决定,迁徙消逝谁能控制。
何况那些妄图行事难成的人,更无法理解事物的本质。
古今历史走在同一条轨道上,后世人徒然辛劳。
让我们怀念广武君的壮举,无需等待雍门的弹奏。
总结:全文:诗人描绘了一幅山水画卷,描述了江山的美好和自己的独游之情。他希望有人相伴,但不必追求过去的欢乐。在途中,他愿意面对挑战。与两位陌生的伙伴一同旅行,欣然肯联鞍。描述了古郡山城的景色,山长江漫漫,一览数州。远望大明寺,只见烟雾缭绕。回忆卧龙公的智谋和猛将李广,以及智将老瞒,让人叹为观止。萧公用古铁镬铸兵器,陂陀山积雨生澜,泗水逸周鼎,渭城辞汉盘,山川失故态,令人怪异。僧繇六化人披霓裳挂冰纨,十二叠隐藏奇观,青猊戏盘跚,上有二天人,挥手如飞翔凤凰。尽管笔墨精尽,典型形象不可撼动。赞美着英姿凛然的皇公,亲手种植的古柏高耸挺拔。枝撑云峰裂,根入石窟蟠龙般。薙草断碑,斩崖出金棺,瘗藏岂不牢,值得称赞。四雄皆龙虎,遗迹矗立不倒。他们的鼎盛时期,争夺天下的愿望定不会轻易安息。兴衰由造物主决定,迁徙消逝谁能
“挟策事琱钻”相关诗句:
- 挟策事琱钻 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 王孙挟策真难事 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 初无挟术钻 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 十钻无遗策 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一三 》
- 七十二钻无遗策 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题林宗山巢龟 》
- 挟策圣帷 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 挟策来东游 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》
- 至今犹挟策 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 挟策到蓬荜 出自 [宋] 李光 ·《读书 》
- 挟策博塞游 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 挟策校昔游 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 挟策驱酋羌 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 更行犹挟策 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其一 》
- 古来挟策者 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其四 》
- 挟策兮抱琴 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 挟策误中眉 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 野航因挟策 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二 》
- 读书而挟策 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 挟策奔风雷 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 挟策考休微 出自 [宋] 文天祥 ·《赠龚豫轩数术 》