“赤日无鸟飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤日无鸟飞”出自哪首诗？
答案： “赤日无鸟飞”出自： 唐代 廉氏的 《怀远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì rì wú niǎo fēi ，诗句平仄： 。
问题2：“赤日无鸟飞”的上一句是什么？
答案：
“赤日无鸟飞”的上一句是： 青林有蝉响 , 诗句拼音为： qīng lín yǒu chán xiǎng
，诗句平仄： 。
问题3：“赤日无鸟飞”的下一句是什么？
答案： “赤日无鸟飞”的下一句是： 裴回东南望 , 诗句拼音为： péi huí dōng nán wàng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“赤日无鸟飞”全诗
怀远 (huái yuǎn)
隟尘何微微，朝夕通其辉。
人生各有托，君去独不归。
青林有蝉响，赤日无鸟飞。
裴回东南望，双泪空沾衣。
？平平平平，平仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平平仄，平仄○平○。
“赤日无鸟飞”繁体原文
懷遠
隟塵何微微，朝夕通其輝。
人生各有託，君去獨不歸。
青林有蟬響，赤日無鳥飛。
裴回東南望，雙淚空霑衣。
“赤日无鸟飞”韵律对照
？平平平平，平仄平○平。
隟尘何微微，朝夕通其辉。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
人生各有托，君去独不归。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
青林有蝉响，赤日无鸟飞。
平○平平仄，平仄○平○。
裴回东南望，双泪空沾衣。
“赤日无鸟飞”全诗注音
隟尘何微微，朝夕通其辉。
人生各有托，君去独不归。
青林有蝉响，赤日无鸟飞。
裴回东南望，双泪空沾衣。
“赤日无鸟飞”全诗翻译
译文：
隟尘何微微，朝夕通其辉。
隐匿的尘埃微弱细小，日夜透过光辉。
人生各有托，君去独不归。
每个人的人生都有自己的责任，但你却离去再也不回来。
青林有蝉响，赤日无鸟飞。
青葱的林间响起蝉鸣，灼热的太阳下空无一鸟翔。
裴回东南望，双泪空沾衣。
我远远东望，望着东南方，眼中的双泪却落在空旷的衣袖上。
总结：
这首诗描绘了一种凄凉的景象，以表达作者对离别的思念和伤感。尘埃微小，但透过光辉永恒存在；人生中每个人都有自己的承担，然而离去的君却永远不会回来。青林中蝉鸣，太阳高悬，但却没有鸟儿飞翔。最后，诗人远望东南，眼中的双泪空落在衣袖上。整首诗以凄凉、寂寥的语言展现了离别的痛苦和思念之情。
“赤日无鸟飞”相关诗句：
- 赤日无鸟飞 出自 [唐] 廉氏 ·《怀远 》
- 赤日飞红埃 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 屋角更无飞鸟飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 羣凤齐飞赤日边 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 晴空赤日飞丹霞 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 赤白羽飞低日月 出自 [宋] 方岳 ·《观诸弟子射石孙七龄亦能二十步四十的 》
- 虎脇插翼赤日飞 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 手遮赤日厌飞埃 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉 》
- 赤云夹日如飞鹜 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 赤日飞光不敢近 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 赤鷄紫鹅飞无穷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 日月鸟飞翔 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 他日飞鸟没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 他日没飞鸟 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 日暮飞鸟没 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 春日鸟还飞 出自 [唐] 杜甫 ·《忆弟二首 二 》
- 羣鸟飞朝日 出自 [宋] 刘敞 ·《晴日後园 》
- 日落飞鸟息 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》