“他日没飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日没飞鸟”出自哪首诗？
答案： “他日没飞鸟”出自： 宋代 吴儆的 《早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā rì méi fēi niǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“他日没飞鸟”的上一句是什么？
答案：
“他日没飞鸟”的上一句是： 溪边乌臼林 , 诗句拼音为： xī biān wū jiù lín
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“他日没飞鸟”的下一句是什么？
答案： “他日没飞鸟”的下一句是： 浓绿半枯枝 , 诗句拼音为： nóng lǜ bàn kū zhī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“他日没飞鸟”全诗
早起 (zǎo qǐ)
积雨霁穷秋，柴扃立清晓。
溪光照烟岫，未觉秋容老。
溪边乌臼林，他日没飞鸟。
浓绿半枯枝，殷红乱衰草。
摇落想骚人，洞庭风嫋嫋。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
“他日没飞鸟”繁体原文
早起
積雨霽窮秋，柴扃立清曉。
溪光照煙岫，未覺秋容老。
溪邊烏臼林，他日沒飛鳥。
濃綠半枯枝，殷紅亂衰草。
摇落想騷人，洞庭風嫋嫋。
“他日没飞鸟”韵律对照
仄仄仄平平，○平仄平仄。
积雨霁穷秋，柴扃立清晓。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
溪光照烟岫，未觉秋容老。
平平平仄平，平仄仄平仄。
溪边乌臼林，他日没飞鸟。
平仄仄平平，○平仄平仄。
浓绿半枯枝，殷红乱衰草。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
摇落想骚人，洞庭风嫋嫋。
“他日没飞鸟”全诗注音
积雨霁穷秋，柴扃立清晓。
溪光照烟岫，未觉秋容老。
溪边乌臼林，他日没飞鸟。
浓绿半枯枝，殷红乱衰草。
摇落想骚人，洞庭风嫋嫋。
“他日没飞鸟”全诗翻译
译文：
秋天积雨过后，天气晴朗，晨曦中柴门敞开，清晨的光辉洒满了山间。溪水的光芒照耀着烟雾弥漫的岩峦，还未觉察到秋天的容颜衰老。
溪边的乌臼林，将来的某一天将不再有飞鸟停留。浓绿的树叶已经有一半枯萎，殷红色的衰草纷乱生长。
摇曳而落的枯叶让人联想到了骚人高适的故事，湖南洞庭湖畔的风儿吹拂着船帆飘摇。
总结：
本诗通过描绘秋天的景象，展现了秋雨过后的美丽景色以及自然变迁的不可避免。古人寓情于景，将秋天的景象与人生的沧桑进行了隐喻和象征，表达了对时光流逝和生命变迁的思考。
“他日没飞鸟”相关诗句：
- 他日飞鸟没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 他日没飞鸟 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 日没鸟飞急 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 日暮飞鸟没 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 飞鸟衔花日将没 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 日光澹澹鸟飞没 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 卧视飞鸟没 出自 [唐] 王维 ·《留别山中温古上人兄幷示舍弟缙 》
- 空外飞鸟没 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山 》
- 飞鸟去自没 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 云边飞鸟没 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其一 》
- 飞鸟没何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯别王十一南游 》
- 闽山飞鸟没 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 楚乡飞鸟没 出自 [唐] 钱起 ·《送夏侯审校书东归 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 飞鸟但灭没 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 吟看飞鸟没 出自 [宋] 米芾 ·《浄名 其一 》
- 去鸟飞渐没 出自 [宋] 刘攽 ·《宿蔡口 》
- 坐送飞鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》