“名与兮江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名与兮江流”出自哪首诗?
答案: “名与兮江流”出自: 宋代 刘子澄的 《澧州群贤堂记并歌 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yǔ xī jiāng liú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“名与兮江流”的上一句是什么?
答案:
“名与兮江流”的上一句是: 咏歌兮卒岁 , 诗句拼音为: yǒng gē xī zú suì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“名与兮江流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“名与兮江流”已经是最后一句了。
“名与兮江流”全诗
澧州群贤堂记并歌 其五 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí wǔ)
兰之江兮有洲,环堵兮兰幽。
胡独微兮台阁,留不归兮焉求。
咏歌兮卒岁,名与兮江流。
平平平平仄平,平仄平平平。
平仄平平平仄,○仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“名与兮江流”繁体原文
澧州群賢堂記並歌 其五
蘭之江兮有洲,環堵兮蘭幽。
胡獨微兮臺閣,留不歸兮焉求。
詠歌兮卒歲,名與兮江流。
“名与兮江流”韵律对照
平平平平仄平,平仄平平平。
兰之江兮有洲,环堵兮兰幽。
平仄平平平仄,○仄平平平平。
胡独微兮台阁,留不归兮焉求。
仄平平仄仄,平仄平平平。
咏歌兮卒岁,名与兮江流。
“名与兮江流”全诗注音
兰之江兮有洲,环堵兮兰幽。
胡独微兮台阁,留不归兮焉求。
咏歌兮卒岁,名与兮江流。
“名与兮江流”全诗翻译
译文:
兰之江有许多小洲,围绕着有茂密的兰草。
胡独微弱地在台阁间徘徊,留恋不回去,向何处寻求安慰。
歌颂歌曲,年复一年,名字与江水一同流传。
“名与兮江流”相关诗句:
- 名与兮江流 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其五 》
- 名与长江万古流 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋脚迹石上现 》
- 彼名流兮左氏癖 出自 [唐] 崔日用 ·《句 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其四 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其三 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 江何爲兮流注 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 瞰江流之无垠兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 二仪万像兮相与流通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一三 》
- 气与名流合 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其三 》
- 江湖名同流 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 江河之波倒流而西倾兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 江水清夷兮无蛟与螭 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 名与湘流无尽期 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 名与龚黄共一流 出自 [宋] 林表民 ·《挽王房州伯洪 》
- 英名常与水东流 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》
- 照世名流玉与清 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其二 》
- 公名长与此泉流 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 流传名誉满江东 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈鄱阳 》