“顺流东望爲君惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺流东望爲君惭”出自哪首诗?
答案: “顺流东望爲君惭”出自: 宋代 晁补之的 《鱼沟遇大水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā xíng shuǐ sù jǐ jiāng nán ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“顺流东望爲君惭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“顺流东望爲君惭”已经是第一句了。
问题3:“顺流东望爲君惭”的下一句是什么?
答案: “顺流东望爲君惭”的下一句是: 石鬭龙求久已谙 , 诗句拼音为: shí dòu lóng qiú jiǔ yǐ ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“顺流东望爲君惭”全诗
鱼沟遇大水 (yú gōu yù dà shuǐ)
沙行水宿几江南,石鬭龙求久已谙。
秋水故应旋面目,顺流东望为君惭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“顺流东望爲君惭”繁体原文
魚溝遇大水
沙行水宿幾江南,石鬭龍求久已諳。
秋水故應旋面目,順流東望爲君慚。
“顺流东望爲君惭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沙行水宿几江南,石鬭龙求久已谙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
秋水故应旋面目,顺流东望为君惭。
“顺流东望爲君惭”全诗注音
沙行水宿几江南,石鬭龙求久已谙。
秋水故应旋面目,顺流东望为君惭。
“顺流东望爲君惭”全诗翻译
译文:
沙滩上行走,水边露宿过几次,长期以来对与石头打斗,与龙交战的情况早已熟悉。秋水之中昔日应有倒转的面目,沿着水流向东望,对于君主感到惭愧。
总结:全文:诗人描述了自己在江南地区的旅行经历,他曾在沙滩边露宿过,也与石头和龙进行过漫长的斗争。他回忆起往日秋水中的景象,觉得自己在面对东方时有些愧疚。
“顺流东望爲君惭”相关诗句:
- 顺流东望爲君惭 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟遇大水 》
- 爲君南望涕横流 出自 [宋] 林逋 ·《伤朱寺丞 》
- 顺流欲东行 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 飘然一舸顺流东 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 一叶东来顺流水 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 云开风顺水东流 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 》
- 顺流东下片时程 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹舟行 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 杨万里 ·《入浮梁界 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 惭愧东君解倾倒 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 明君晚事未爲惭 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 爲君愧惭黄夫子 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 惭君爲我供愁绝 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 明君晚事未爲惭 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 试向中流东北望 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其六 》
- 隔岸临流望向东 出自 [唐] 郑綮 ·《别郡後寄席中三兰 》
- 东望新阡涕泪流 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 亭前一望水东流 出自 [宋] 王迈 ·《飞云楼 》
- 遥望东流带夕阳 出自 [宋] 沈辽 ·《寄金山禅师 》
- 东西空望浙江流 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》