“地控东南羽檄清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地控东南羽檄清”出自哪首诗？
答案： “地控东南羽檄清”出自： 宋代 徐玑的 《送刘和州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì kòng dōng nán yǔ xí qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“地控东南羽檄清”的上一句是什么？
答案：
“地控东南羽檄清”的上一句是： 岸分南北人烟近 , 诗句拼音为： àn fēn nán běi rén yān jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“地控东南羽檄清”的下一句是什么？
答案： “地控东南羽檄清”的下一句是： 牧守只今非易予 , 诗句拼音为： mù shǒu zhī jīn fēi yì yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“地控东南羽檄清”全诗
送刘和州 (sòng liú hé zhōu)
扬旌遥指历阳城，霜淡晴天鼓角明。
步骑打围秋草绿，舳舻传唱晓江平。
岸分南北人烟近，地控东南羽檄清。
牧守只今非易予，九重渊默待盈成。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“地控东南羽檄清”繁体原文
送劉和州
揚旌遥指歷陽城，霜淡晴天鼓角明。
步騎打圍秋草綠，舳艫傳唱曉江平。
岸分南北人煙近，地控東南羽檄清。
牧守只今非易予，九重淵默待盈成。
“地控东南羽檄清”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
扬旌遥指历阳城，霜淡晴天鼓角明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
步骑打围秋草绿，舳舻传唱晓江平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岸分南北人烟近，地控东南羽檄清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
牧守只今非易予，九重渊默待盈成。
“地控东南羽檄清”全诗注音
扬旌遥指历阳城，霜淡晴天鼓角明。
步骑打围秋草绿，舳舻传唱晓江平。
岸分南北人烟近，地控东南羽檄清。
牧守只今非易予，九重渊默待盈成。
“地控东南羽檄清”全诗翻译
译文：
历阳城的旌旗高高挂起，遥指远方，霜淡的晴朗天空中，鼓角声清晰明亮。步兵和骑兵一起围攻，秋草绿茵茵，船只来往，传唱着曙光初露时的江面平静。岸边南北方向的人烟逐渐近聚，东南地区传来激昂的羽檄声。牧守之职如今并非轻易可得，九重深渊里的默默等待，期盼着胜利的到来。全诗反映了战争的激烈与未来的期许。
“地控东南羽檄清”相关诗句：
- 地控东南羽檄清 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 羽檄分兵控上流 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 扼控东南地形壮 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 羽檄来东越 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 羽檄南渡河 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 一 》
- 南荒羽檄招 出自 [唐] 刘长卿 ·《送徐大夫赴广州 》
- 羽檄南渡河 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 忆昔东淮羽檄驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其二 》
- 南飞羽檄北来人 出自 [唐] 贾至 ·《出塞曲 》
- 地控西南域 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 东南頼控扼 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 东控七泽南瓯闽 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 行羽檄 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其二 》
- 东周清洛羽觞杯 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 临风欲控青鸾羽 出自 [宋] 郑思肖 ·《琴女行 》
- 羽檄从天下 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其三 》
- 笑谈出羽檄 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 羽檄迹锋数 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 那知檄驰羽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 檄来虽插羽 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》