“南飞羽檄北来人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南飞羽檄北来人”出自哪首诗？
答案： “南飞羽檄北来人”出自： 唐代 贾至的 《出塞曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán fēi yǔ xí běi lái rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南飞羽檄北来人”的上一句是什么？
答案：
“南飞羽檄北来人”的上一句是： 万里平沙一聚尘 , 诗句拼音为：wàn lǐ píng shā yī jù chén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南飞羽檄北来人”的下一句是什么？
答案： “南飞羽檄北来人”的下一句是： 传道五原烽火急 , 诗句拼音为： chuán dào wǔ yuán fēng huǒ jí ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“南飞羽檄北来人”全诗
出塞曲 (chū sài qū)
万里平沙一聚尘，南飞羽檄北来人。
传道五原烽火急，单于昨夜寇新秦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南飞羽檄北来人”繁体原文
出塞曲
萬里平沙一聚塵，南飛羽檄北來人。
傳道五原烽火急，單于昨夜寇新秦。
“南飞羽檄北来人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万里平沙一聚尘，南飞羽檄北来人。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
传道五原烽火急，单于昨夜寇新秦。
“南飞羽檄北来人”全诗注音
万里平沙一聚尘，南飞羽檄北来人。
传道五原烽火急，单于昨夜寇新秦。
“南飞羽檄北来人”全诗翻译
译文：
万里平坦的沙地上卷起一片尘埃，南方传来了飞奔的军旗，北方的使者匆匆而来。
五原传来紧急的战火烽烟，昨夜匈奴单于侵袭了新秦。
总结：
这首诗描绘了一幅动荡的战争场景。诗中通过描述沙地上卷起的尘埃和南方传来的军旗，表达了战争的紧迫和战事的迅速发展。接着，提到了五原传来的紧急烽火，显示了战事的危急局势。最后，揭示了昨夜匈奴单于入侵新秦的消息，凸显了敌军对边境的威胁。整体而言，这首诗刻画了战争的紧张和不安，展示了战事的严峻形势。
“南飞羽檄北来人”相关诗句：
- 南飞羽檄北来人 出自 [唐] 贾至 ·《出塞曲 》
- 羽檄西北飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 更得北风无羽檄 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵 》
- 飞文侔羽檄 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 羽檄飞未息 出自 [唐] 皎然 ·《送乾封李成 》
- 分遣羽檄飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 花临檄羽飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 闾阎飞羽檄 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 度河飞羽檄 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 北去南来任羽翰 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 羽檄南渡河 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 一 》
- 羽檄南渡河 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 南荒羽檄招 出自 [唐] 刘长卿 ·《送徐大夫赴广州 》
- 昼飞羽檄下列城 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 凌晨尺纸飞羽檄 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 鸦路今无羽檄飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄绝句 》
- 中军尺檄闲飞羽 出自 [宋] 宋祁 ·《送张元安肃知军 》
- 羽檄不飞烽堠灭 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 羽檄交飞势未闲 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 关外犹闻羽檄飞 出自 [唐] 韦庄 ·《覩军回戈 》