首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 蓟门行 > 羽檄南渡河

“羽檄南渡河”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羽檄南渡河”出自哪首诗？

答案： “羽檄南渡河”出自： 唐代 李希仲的 《杂曲歌辞 蓟门行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ xí nán dù hé ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“羽檄南渡河”的上一句是什么？

答案： “羽檄南渡河”的上一句是： 胡骑猎秋草 , 诗句拼音为： hú qí liè qiū cǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“羽檄南渡河”的下一句是什么？

答案： “羽檄南渡河”的下一句是： 边庭用兵早 , 诗句拼音为： biān tíng yòng bīng zǎo ，诗句平仄：平○仄平仄。

“羽檄南渡河”全诗

杂曲歌辞 蓟门行 (zá qū gē cí jì mén xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李希仲。

旄头有精芒，胡骑猎秋草。
羽檄南渡河，边庭用兵早。
汉家爱征战，宿将今已老。
辛苦羽林儿，从戎榆关道。
一身救边速，烽火连蓟门。
前军鸟飞断，格鬬尘沙昏。
寒日鼓声急，单于夜火奔。
当须徇忠义，身死报国恩。

○平仄平平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
平仄仄平平，○平平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

máo tóu yǒu jīng máng ， hú qí liè qiū cǎo 。
yǔ xí nán dù hé ， biān tíng yòng bīng zǎo 。
hàn jiā ài zhēng zhàn ， sù jiàng jīn yǐ lǎo 。
xīn kǔ yǔ lín ér ， cóng róng yú guān dào 。
yī shēn jiù biān sù ， fēng huǒ lián jì mén 。
qián jūn niǎo fēi duàn ， gé dòu chén shā hūn 。
hán rì gǔ shēng jí ， chán yú yè huǒ bēn 。
dāng xū xùn zhōng yì ， shēn sǐ bào guó ēn 。

“羽檄南渡河”繁体原文

雜曲歌辭 薊門行

旄頭有精芒，胡騎獵秋草。
羽檄南渡河，邊庭用兵早。
漢家愛征戰，宿將今已老。
辛苦羽林兒，從戎榆關道。
一身救邊速，烽火連薊門。
前軍鳥飛斷，格鬬塵沙昏。
寒日鼓聲急，單于夜火奔。
當須徇忠義，身死報國恩。

“羽檄南渡河”韵律对照

○平仄平平，平○仄平仄。
旄头有精芒，胡骑猎秋草。

仄仄平仄平，平○仄平仄。
羽檄南渡河，边庭用兵早。

仄平仄平仄，仄○平仄仄。
汉家爱征战，宿将今已老。

平仄仄平平，○平平平仄。
辛苦羽林儿，从戎榆关道。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
一身救边速，烽火连蓟门。

平平仄平仄，仄仄平平平。
前军鸟飞断，格鬬尘沙昏。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
寒日鼓声急，单于夜火奔。

○平仄平仄，平仄仄仄平。
当须徇忠义，身死报国恩。

“羽檄南渡河”全诗注音

máo tóu yǒu jīng máng ， hú qí liè qiū cǎo 。

旄头有精芒，胡骑猎秋草。

yǔ xí nán dù hé ， biān tíng yòng bīng zǎo 。

羽檄南渡河，边庭用兵早。

hàn jiā ài zhēng zhàn ， sù jiàng jīn yǐ lǎo 。

汉家爱征战，宿将今已老。

xīn kǔ yǔ lín ér ， cóng róng yú guān dào 。

辛苦羽林儿，从戎榆关道。

yī shēn jiù biān sù ， fēng huǒ lián jì mén 。

一身救边速，烽火连蓟门。

qián jūn niǎo fēi duàn ， gé dòu chén shā hūn 。

前军鸟飞断，格鬬尘沙昏。

hán rì gǔ shēng jí ， chán yú yè huǒ bēn 。

寒日鼓声急，单于夜火奔。

dāng xū xùn zhōng yì ， shēn sǐ bào guó ēn 。

当须徇忠义，身死报国恩。

“羽檄南渡河”全诗翻译

译文：
旗帜顶端熠熠生辉，胡骑在秋草中狩猎。
羽毛的文书传到南渡的河边，边境上的战备早已展开。
汉朝热爱征战，老将们如今已年迈。
羽林军辛苦了，一路从榆关进入道路。
他们身怀救援边境的重任，烽火连绵不断地燃烧在蓟门上。
前方的军队鸟群飞散，战场上尘沙密布，昏暗不清。
寒冷的阳光中，鼓声紧迫，匈奴的篝火在夜幕中狂奔。
现在是时候去效忠忠诚和义勇的精神，为国家献出生命。

“羽檄南渡河”总结赏析

赏析：这首诗《蓟门行》是唐代诗人李希仲创作的歌辞，描写了一位勇敢的边境守卫者的壮丽画面，充满了忠诚和英雄主义的情感。
诗人以生动的笔触勾勒出旄头精芒、胡骑猎秋草的场景，让读者感受到边疆战士的豪迈和野性。羽檄南渡河，意味着紧急的战事召唤着他们，他们早已习惯了这种生活。汉家热衷征战，但宿将已经年迈，这句表达了战士们的忠诚和牺牲。羽林儿是指身穿羽毛制服的战士，从戎榆关道，说明他们一直在防御边境。
诗中充满了紧张和危险感，烽火连蓟门，前军鸟飞断，格斗尘沙昏，这些描写增强了战场的战斗氛围。在寒日鼓声急中，单于（指北方蛮族的首领）夜火奔，表现出战斗的激烈和危险。
最后两句表达了主人公的忠诚和报国之志，他们宁愿为国捐躯，也要保卫家园，体现了古代士兵的高尚情感。

“羽檄南渡河”诗句作者李希仲介绍：

李希仲，赵郡人。天宝初，宰偃师。范阳兵起，挈家避乱，入江淮。诗三首。更多...

“羽檄南渡河”相关诗句：

“羽檄南渡河”每个字的意思：

包含“羽檄南渡河”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂