“虾蟆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虾蟆”出自哪首诗?
答案: “虾蟆”出自: 宋代 罗椅的 《田蛙歌》, 诗句拼音为: há má 。
问题2:“虾蟆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虾蟆”已经是第一句了。
问题3:“虾蟆”的下一句是什么?
答案: “虾蟆”的下一句是: 虾蟆 , 诗句拼音为: há má ,诗句平仄:平平。
“虾蟆”全诗
田蛙歌 (tián wā gē)
虾蟆,虾蟆,汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁,篱落月半斜。
啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说,使君休怨嗟。
古田千年八百主,如今一年换一家。
休怨嗟,休怨嗟。
明年此日君见我,不知又是谁田蛙。
平平,平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平仄,平仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平仄平仄仄平。
平仄平,平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“虾蟆”繁体原文
田蛙歌
蝦蟆,蝦蟆,汝本吾田蛙。
渴飲吾稻根水,饑食吾禾穟花。
池塘雨初霽,籬落月半斜。
啁啁又向他人叫,使我惆悵悲無涯。
蝦蟆對我說,使君休怨嗟。
古田千年八百主,如今一年換一家。
休怨嗟,休怨嗟。
明年此日君見我,不知又是誰田蛙。
“虾蟆”全诗注音
虾蟆,虾蟆,汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁,篱落月半斜。
啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说,使君休怨嗟。
古田千年八百主,如今一年换一家。
休怨嗟,休怨嗟。
明年此日君见我,不知又是谁田蛙。
“虾蟆”全诗翻译
译文:
虾蟆啊,虾蟆,你原是我田间的青蛙。
渴望喝吃我稻田的水,饥饿时食用我禾苗的花。
池塘中雨初止,篱落边月儿微斜。
你嘤嘤又朝其他地方叫,使我感到无尽的忧伤。
虾蟆对我说,君主啊,别再抱怨叹息。
古老的田地千年来有八百主人,如今每年换一家。
不要抱怨叹息,不要抱怨叹息。
明年的这一天,当你再次见到我,你或许又认不出我这田间青蛙了。
总结:
这首诗描绘了一个虾蟆与诗人之间的对话,虾蟆感慨自己在不同田地中的经历与变迁,告诫诗人不要抱怨命运的变迁,以及时间的流转。通过虾蟆的话语,表达了对于人生变化的一种宽慰和抚慰。
“虾蟆”相关诗句:
- 虾蟆 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 虾蟆 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 虾蟆啼 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其六 》
- 虾蟆对我说 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 虾蟆窃自惧 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 侯诗虾蟆美 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 走同虾蟆曹 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 虾蟆爲得时 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 以避虾蟆鸣 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 背脊得虾蟆 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 虾蟆张大口 出自 [唐] 师备 ·《颂 二 》
- 不见虾蟆篇 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 虾蟆好居水 出自 [宋] 王十朋 ·《虾蟆碚水 》
- 虾蟆蚀明月 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 虾蟆喷水帘 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 酷哉虾蟆精 出自 [宋] 释文珦 ·《月蚀 》
- 泉出虾蟆碚 出自 [宋] 李复 ·《虾蟆碚水 》
- 蛇咬虾蟆声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其六 》
- 虾蟆翻出阔 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 罢系虾蟆木 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》