“坟树绿和花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坟树绿和花”出自哪首诗?
答案: “坟树绿和花”出自: 唐代 薛能的 《寒食有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén shù lǜ hé huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“坟树绿和花”的上一句是什么?
答案:
“坟树绿和花”的上一句是: 村球高过索 , 诗句拼音为: cūn qiú gāo guò suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“坟树绿和花”的下一句是什么?
答案: “坟树绿和花”的下一句是: 晋聚应搜火 , 诗句拼音为: jìn jù yìng sōu huǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“坟树绿和花”全诗
寒食有怀 (hán shí yǒu huái)
流落伤寒食,登临望岁华。
村球高过索,坟树绿和花。
晋聚应搜火,秦喧定走车。
谁知恨榆柳,风景似吾家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“坟树绿和花”繁体原文
寒食有懷
流落傷寒食,登臨望歲華。
村毬高過索,墳樹綠和花。
晉聚應搜火,秦喧定走車。
誰知恨榆柳,風景似吾家。
“坟树绿和花”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落伤寒食,登临望岁华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
村球高过索,坟树绿和花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晋聚应搜火,秦喧定走车。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁知恨榆柳,风景似吾家。
“坟树绿和花”全诗注音
流落伤寒食,登临望岁华。
村球高过索,坟树绿和花。
晋聚应搜火,秦喧定走车。
谁知恨榆柳,风景似吾家。
“坟树绿和花”全诗翻译
译文:
流落在伤寒的时节,我登上高处远眺新年的盛景。
村庄里的球赛声高过了葱茏的竹篱,坟墓旁的树木长满了翠绿的叶子和鲜花。
晋朝的聚会上应该是寻找篝火,而秦朝的喧嚣中车马来回奔走。
谁能知道我内心对于榆树和柳树的思念之情,这风景宛如我自己的家乡。
总结:
诗人身处流离之中,在伤寒食的季节,登上高处,远望新年的景象。他目睹了村庄里球赛的热闹声,与坟墓旁绿树红花的美景。他想到晋朝的聚会寻求篝火,与秦朝的喧嚣车马奔忙形成鲜明对比。然而,唯有诗人自己才能体会到对榆树和柳树的思念之情,这风景使他想起了自己的家乡。
“坟树绿和花”相关诗句:
- 坟树绿和花 出自 [唐] 薛能 ·《寒食有怀 》
- 一树繁花傍古坟 出自 [唐] 卢纶 ·《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 》
- 坟前几树桃花月 出自 [宋] 王鎡 ·《孙花翁墓 》
- 绿树多和雪霰栽 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 春别和花树 出自 [唐] 贾岛 ·《赠友人 》
- 绿砌红花树 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树 》
- 和花烟树九重城 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 树含新绿花事稀 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 树头绿叶无花看 出自 [宋] 舒岳祥 ·《儿曹请赋草间黄花 》
- 花残树老绿阴成 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 万花飞树绿扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 一树红花暎绿波 出自 [唐] 杨巨源 ·《临水看花 》
- 正见绿树团丹花 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 废绿羞开玉树花 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其二 》
- 二月花开绿树枝 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 树必开花趁春绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《王仙君谶 》
- 坟草枯还绿 出自 [宋] 司马光 ·《张元常挽歌二首 其二 》
- 春回坟草绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其一 》