“一树繁花傍古坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一树繁花傍古坟”出自哪首诗?
答案: “一树繁花傍古坟”出自: 唐代 卢纶的 《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shù fán huā bàng gǔ fén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一树繁花傍古坟”的上一句是什么?
答案:
“一树繁花傍古坟”的上一句是: 几家废井生青草 , 诗句拼音为: jǐ jiā fèi jǐng shēng qīng cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一树繁花傍古坟”的下一句是什么?
答案: “一树繁花傍古坟”的下一句是: 引水忽惊冰满涧 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ hū jīng bīng mǎn jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一树繁花傍古坟”全诗
早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 (zǎo chūn guī zhōu zhì jiù jū què jì gěng shí yí wéi lǐ xiào shū duān)
野日初晴麦壠分,竹园相接鹿成羣。
几家废井生青草,一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一树繁花傍古坟”繁体原文
早春歸盩厔舊居却寄耿拾遺湋李校書端
野日初晴麥壠分,竹園相接鹿成羣。
幾家廢井生青草,一樹繁花傍古墳。
引水忽驚冰滿澗,向田空見石和雲。
可憐荒歲青山下,惟有松枝好寄君。
“一树繁花傍古坟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野日初晴麦壠分,竹园相接鹿成羣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几家废井生青草,一树繁花傍古坟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。
“一树繁花傍古坟”全诗注音
野日初晴麦壠分,竹园相接鹿成羣。
几家废井生青草,一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。
“一树繁花傍古坟”全诗翻译
译文:
野外的阳光初照,麦田中间分隔开来,竹林和园子相连,一群鹿成群结队地出现。
几口废弃的井里长满了青草,一棵树繁花盛开在古坟旁。
引水的渠道突然被冰冻充满,望向田地,空空荡荡只见石头和云彩。
可怜这荒年,青山下一片凄凉,唯有松树枝条向你传递问候。
“一树繁花傍古坟”总结赏析
赏析::
这首诗是卢纶创作的《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端》,表达了诗人在早春时节回到自己的故乡盩厔旧居,感受到大自然的生机和岁月的流转,同时借着这个时刻,表达了对友人耿拾遗和李校书端的思念之情。
首句“野日初晴麦壠分,竹园相接鹿成羣。”描绘了早春田野的景象,阳光初照,麦田一片翠绿,竹林丛生,鹿群在其中自由自在,展现出大自然的生机和宁静。
第二句“几家废井生青草,一树繁花傍古坟。”描述了古老的家园,废弃的井旁边青草茂盛,古坟旁一树繁花盛开,富有诗意的场景,传达了岁月的流转和生命的不息。
第三句“引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。”通过“引水忽惊冰满涧”,展现出春天融冰化雪的景象,而“向田空见石和云”则表现了远处的田地、山石和天空,勾画出一幅宁静而美丽的田园画面。
最后一句“可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。”表达了诗人对友人耿拾遗的思念之情,松枝常绿,象征着友情的长久和坚韧。整首诗以丰富的自然景物描写,通过景物反映出诗人内心的感情,展示了诗人对故乡和友人的深厚感情。
标签: 写景,抒情,友情
“一树繁花傍古坟”相关诗句:
- 一树繁花傍古坟 出自 [唐] 卢纶 ·《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 》
- 路傍旌古坟 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 一树寒鸦傍古祠 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 一树繁花偃绣帏 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十一 》
- 一树疏花傍小桥 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其二 》
- 傍檐一树早梅花 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其二 》
- 一树梨花傍小轩 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一 》
- 一树疏花傍小桥 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》
- 傍檐一树早梅花 出自 [宋] 叶茵 ·《村居 》
- 傍涧古藤繁 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 树树繁花去复开 出自 [唐] 雍陶 ·《过旧宅看花 》
- 坟树绿和花 出自 [唐] 薛能 ·《寒食有怀 》
- 坟前几树桃花月 出自 [宋] 王鎡 ·《孙花翁墓 》
- 一树梅花古道边 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍落梅 》
- 维舟古树傍 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 古树枳道傍 出自 [唐] 刘长卿 ·《灞东晚晴简同行薛弃朱训 》
- 岸傍古树根 出自 [唐] 无名氏 ·《湖下溪 》
- 古坟零落野花春 出自 [唐] 温庭筠 ·《蔡中郎坟 》
- 树密花繁 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》