“黄州望不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄州望不见”出自哪首诗?
答案: “黄州望不见”出自: 宋代 贺铸的 《登黄楼有怀苏眉山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng zhōu wàng bù jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄州望不见”的上一句是什么?
答案:
“黄州望不见”的上一句是: 望黄州 , 诗句拼音为: wàng huáng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“黄州望不见”的下一句是什么?
答案: “黄州望不见”的下一句是: 楼下水东流 , 诗句拼音为: lóu xià shuǐ dōng liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“黄州望不见”全诗
登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)
登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。
平平平,仄平平,平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,平平○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“黄州望不见”繁体原文
登黄樓有懷蘇眉山
登黄樓,望黄州,黄州望不見,樓下水東流。
水流何可留,浮雲更悠悠。
傷心澤畔客,憔悴楚蘭秋。
“黄州望不见”韵律对照
平平平,仄平平,平平仄仄仄,平仄仄平平。
登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
仄平平仄○,平平○平平。
水流何可留,浮云更悠悠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。
“黄州望不见”全诗注音
登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。
“黄州望不见”全诗翻译
译文:
我登上黄楼,向黄州望去,但黄州的景色望不见了,楼下的水东流流淌着。
水流怎么能停留不动呢,漂浮的云更是悠长自在。
伤心的人在泽畔作客,憔悴的样子如同秋天的楚兰花。
总结:这首古文诗描绘了登上黄楼望黄州的景色,但由于黄州遥远,楼下的水却在不停地东流。诗人以此景象比喻人生无常,流动不止。他描述了伤心的客人在湖泽边的景色中显得憔悴,如同秋季凋谢的楚兰花一般。整篇诗意境优美,富有哲理。
“黄州望不见”总结赏析
赏析:这首诗《登黄楼有怀苏眉山》是唐代诗人贺铸的作品,表达了登楼远望黄州,心情愈发沉郁的情感。诗中运用了山水景象和情感的交融,展现了诗人的感慨之情。
首先,诗人以登黄楼望黄州为背景,黄州却望不见,突显了诗人心头的若有所失和对故乡的思恋之情。楼下的水东流,流水象征着光阴的流逝,暗示着时光不停地向前推进,与诗人的忧虑相呼应。
接着,诗中提到浮云更悠悠,这句话可理解为人生如浮云,瞬息即逝,再次强调了时间的无情和流逝。
最后两句表达了诗人伤感之情。泽畔的客人,可能是诗人自己,因乡愁和离别而憔悴,秋天的楚兰(一种花)也似乎在凋零,暗合了诗人心头的忧虑和离愁。
“黄州望不见”相关诗句:
- 黄州望不见 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄楼有怀苏眉山 》
- 望黄州 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄楼有怀苏眉山 》
- 黄州望樊山 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 君不见黄州使君夸竹楼 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 怅望黄州旧雪堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李昌龄以诗督景贤堂诗 》
- (见明黄佐《广州人物传》卷四、清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》 出自 [唐] 黄匪躬 ·《句 》
- 望州相见处 出自 [宋] 李弥逊 ·《游雪峰将至大目溪 》
- 犹见扬州望火楼 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四二 》
- 依然望弗见神州 出自 [宋] 虞俦 ·《雨花台 》
- 那时相见望州亭 出自 [宋] 释正觉 ·《与福州满禅人 》
- 望中见此两州山 出自 [宋] 杨万里 ·《宣歙道中 》
- 望见人间是峡州 出自 [宋] 王十朋 ·《上大望州钻天三里 其一 》
- 望州乌石未相见 出自 [宋] 释心月 ·《无隠 》
- 雪峯相见望州亭 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 妙唱不干舌 》
- 依然望弗见神州 出自 [宋] 卢寿老 ·《雨花台 》
- 羞见黄州民 出自 [宋] 王禹偁 ·《十月二十日作 》
- 黄云画角见幷州 出自 [唐] 司空曙 ·《送卢彻之太原谒马尚书 》
- 只见黄州副使来 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其二 》
- 今见黄州庆有余 出自 [宋] 刘挚 ·《喜王彦祖新居 》
- 已见黄州一信通 出自 [宋] 释知慎 ·《和东坡 》