“尊荣比蝉翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊荣比蝉翼”出自哪首诗？
答案： “尊荣比蝉翼”出自： 唐代 吴筠的 《高士咏 太伯延陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn róng bǐ chán yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“尊荣比蝉翼”的上一句是什么？
答案：
“尊荣比蝉翼”的上一句是： 去国不复还 , 诗句拼音为： qù guó bù fù huán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“尊荣比蝉翼”的下一句是什么？
答案： “尊荣比蝉翼”的下一句是： 道义侔崇山 , 诗句拼音为： dào yì móu chóng shān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“尊荣比蝉翼”全诗
高士咏 太伯延陵 (gāo shì yǒng tài bǎi yán líng)
太伯全至让，远投蛮夷间。
延陵嗣高风，去国不复还。
尊荣比蝉翼，道义侔崇山。
元规与峻节，历世无能攀。
仄仄平仄仄，仄平平平○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“尊荣比蝉翼”繁体原文
高士詠 太伯延陵
太伯全至讓，遠投蠻夷間。
延陵嗣高風，去國不復還。
尊榮比蟬翼，道義侔崇山。
元規與峻節，歷世無能攀。
“尊荣比蝉翼”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平平○。
太伯全至让，远投蛮夷间。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
延陵嗣高风，去国不复还。
平平仄平仄，仄仄平平平。
尊荣比蝉翼，道义侔崇山。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
元规与峻节，历世无能攀。
“尊荣比蝉翼”全诗注音
太伯全至让，远投蛮夷间。
延陵嗣高风，去国不复还。
尊荣比蝉翼，道义侔崇山。
元规与峻节，历世无能攀。
“尊荣比蝉翼”全诗翻译
译文：
太伯全心诚心让位，远赴蛮夷之地。
延陵承袭高风，离开故国再也无法回来。
尊荣如同蝉翼薄薄，道义与崇高的山峰相等。
元规和峻节，历代无人能够超越。
“尊荣比蝉翼”总结赏析
赏析：
吴筠的《高士咏 太伯延陵》描写了太伯因为道义和尊荣而不愿再回到国家，选择远赴蛮夷之地的故事。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人吴筠以简洁而富有力量的语言，表达了高尚的道德情感和崇高的志向。首句"太伯全至让，远投蛮夷间"中，诗人提到太伯的全至让，这是一种高尚的品德，太伯为了道义放弃了国家，选择了离开，去到了蛮夷之地，这显示了他对于道德和尊严的坚守。
接下来的两句"延陵嗣高风，去国不复还。
尊荣比蝉翼，道义侔崇山。"进一步强调了太伯的高风亮节和道义观念。延陵继承了太伯的高尚品质，而太伯选择了远离国家，这一决定比蝉翼更加珍贵，显示了他对道义的坚守胜过了崇山峻岭。
最后两句"元规与峻节，历世无能攀。"表达了太伯的道德标杆地位，他的规范和崇高的品性超越了历史的长河，成为历代人无法企及的楷模。
总的来说，这首诗以简洁而有力的语言，表现了太伯的高尚品德和道义观念，以及他对尊荣和荣誉的深刻理解。这是一首赞颂高尚品德和道义的古诗，具有深刻的人文思考。
标签: 道德、高尚、志向
“尊荣比蝉翼”相关诗句：
- 尊荣比蝉翼 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 太伯延陵 》
- 世上尊荣孰比伦 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵致政中散宠惠雅章 》
- 蝉翼九五 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 蝉翼九五 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》
- 明翠摇蝉翼 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 三 》
- 罗衫紫蝉翼 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 鬓动悬蝉翼 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 新服裁蝉翼 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其一 》
- 蝉想行时翼 出自 [唐] 张萧远 ·《履春冰 》
- 千钧等蝉翼 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其五 》
- 纸捣翼拟蝉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 老眼乱蝉翼 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 命薄类蝉翼 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 轻薄如蝉翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其六 》
- 富贵一蝉翼 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其八 》
- 疏凉蝉翼绡 出自 [宋] 苏籀 ·《避暑山寺二首 其二 》
- 柔桑摘蝉翼 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》
- 利名蝉翼薄 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 晚蝉无重翼 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 官况秋蝉翼 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》