“将他儒行篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将他儒行篇”出自哪首诗?
答案: “将他儒行篇”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng tā rú xíng piān ,诗句平仄: ○平平○平 。
问题2:“将他儒行篇”的上一句是什么?
答案:
“将他儒行篇”的上一句是: 强把雌黄笔 , 诗句拼音为: qiáng bǎ cí huáng bǐ
,诗句平仄: ○平平○平 。
问题3:“将他儒行篇”的下一句是什么?
答案: “将他儒行篇”的下一句是: 唤作贼盗律 , 诗句拼音为: huàn zuò zéi dào lǜ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“将他儒行篇”全诗
诗三百三首 二二九 (shī sān bǎi sān shǒu èr èr jiǔ)
三五痴後生,作事不真实。
未读十卷书,强把雌黄笔。
将他儒行篇,唤作贼盗律。
脱体似蟫虫,齩破他书帙。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
○平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“将他儒行篇”繁体原文
詩三百三首 二二九
三五癡後生,作事不真實。
未讀十卷書,強把雌黃筆。
將他儒行篇,喚作賊盜律。
脫體似蟫蟲,齩破他書帙。
“将他儒行篇”韵律对照
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
三五痴後生,作事不真实。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
未读十卷书,强把雌黄笔。
○平平○平,仄仄仄仄仄。
将他儒行篇,唤作贼盗律。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
脱体似蟫虫,齩破他书帙。
“将他儒行篇”全诗注音
三五痴後生,作事不真实。
未读十卷书,强把雌黄笔。
将他儒行篇,唤作贼盗律。
脱体似蟫虫,齩破他书帙。
“将他儒行篇”全诗翻译
译文:
三五痴后生,做事不真实。
未读十卷书,硬拿雌黄笔。
将他儒行篇,称之为贼盗律。
离开本体如蛴螬,啃破他书籍。
总结:
这首诗描述了一个年轻人,被称为"三五痴后生",他的行为不真实。他自称读了十卷书,却只是凭空使用了一支毫无价值的雌黄笔。他以偷盗之律行事,将儒家经典篡改为盗窃之法。作者通过比喻,将这个年轻人形容为一条蛴螬,离开了正统的文化传统,并破坏了书籍的真实价值。整首诗表达了对知识浅薄和行为虚伪的批评之情。
“将他儒行篇”总结赏析
《诗三百三首 二二九》这首诗由寒山创作,它展现了一种痴迷于文学创作但作品不真实、不正经的写作态度。现在,让我们来进行赏析:
这首诗描述了一个年轻的文学爱好者,他虽然痴迷于文学,但他的作品却缺乏真实性和严肃性。首句“三五痴後生,作事不真实。”表明了他年轻且不成熟,他的文学作品缺乏真实感。他并没有深入阅读大量书籍,但却自以为可以使用雌黄笔(一种涂鸦或胡乱书写的工具)写作。
接下来的句子“将他儒行篇,唤作贼盗律。”揭示了他的作品可能是对传统文学或儒家经典的胡乱模仿,而不是真正的创新和理解。他的文学作品就像脱离体的虫子一样,不受拘束,咬破了其他书籍的内容,这暗示了他的作品可能是对他人努力的破坏。
总的来说,这首诗批评了一种虽然充满热情但缺乏真实性和创造力的文学态度。作者通过这首诗呼吁文学爱好者应该更加认真对待他们的作品,不要仅仅是模仿和胡乱创作。
“将他儒行篇”相关诗句:
- 将他儒行篇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二九 》
- 业履可稽儒行篇 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 儒行篇中有至论 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 儒行篇方聘席珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵 》
- 他时不负赠行篇 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和欧勉甫见送 》
- 他年行脚不将去 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二四 》
- 儒篇访曲台 出自 [宋] 宋祁 ·《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎 》
- 钿轴照儒篇 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 儒士百篇藜苋肠 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其二 》
- 儒馆无他事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 侏儒他甚饱 出自 [唐] 张祜 ·《寄卢载 》
- 他年振儒学 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 他年儒学传 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 他日丹青数百篇 出自 [宋] 徐元杰 ·《戊戌恭和御制 》
- 他时莫忘劝农篇 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝贫富相资 其二 》
- 他时野史逸民篇 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 他年无愧作诗篇 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其一 》
- 他乡安敢废诗篇 出自 [宋] 喻良能 ·《闻交代将至喜而成篇 》
- 他年垂世有千篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其二 》
- 他时莫忘角弓篇 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺送宋希元 》