“儒行篇方聘席珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒行篇方聘席珍”出自哪首诗?
答案: “儒行篇方聘席珍”出自: 宋代 刘克庄的 《再次竹溪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú xíng piān fāng pìn xí zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“儒行篇方聘席珍”的上一句是什么?
答案:
“儒行篇方聘席珍”的上一句是: 善和书即传家宝 , 诗句拼音为: shàn hé shū jí chuán jiā bǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“儒行篇方聘席珍”的下一句是什么?
答案: “儒行篇方聘席珍”的下一句是: 莫遣父兄被嗤笑 , 诗句拼音为: mò qiǎn fù xiōng bèi chī xiào ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“儒行篇方聘席珍”全诗
再次竹溪韵 (zài cì zhú xī yùn)
聊为汤餠会亲宾,岂敢夸张堕地麟。
汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。
善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。
莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“儒行篇方聘席珍”繁体原文
再次竹溪韻
聊爲湯餠會親賓,豈敢誇張墮地麟。
汝若上扳曾大父,翁堪下見我先人。
善和書即傳家寶,儒行篇方聘席珍。
莫遣父兄被嗤笑,金根謬改作金銀。
“儒行篇方聘席珍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
聊为汤餠会亲宾,岂敢夸张堕地麟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。
“儒行篇方聘席珍”全诗注音
聊为汤餠会亲宾,岂敢夸张堕地麟。
汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。
善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。
莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。
“儒行篇方聘席珍”全诗翻译
译文:
聊天作为盛宴招待亲朋,岂敢夸耀过于失礼。
你若登高拜访尊长祖,老者可望见我先人。
善于修撰文书传家之宝,儒者的行踪篇章方能被邀入珍宴。
切莫使父兄遭人嘲笑,财产根基误变作了金银。
全诗内容述说着在宴会上谈笑风生,敬待亲友;主人虽谦虚,但不应自负到荒谬的地步;叮嘱朋友不要因为世俗之见而嘲笑父兄,暗指珍惜家族传统。同时,也表现出对文化传承的重视和对儒者的赞美。
“儒行篇方聘席珍”相关诗句:
- 儒行篇方聘席珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵 》
- 公怀席珍方就聘 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 席珍非待聘 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 不爲席珍聘 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 诸儒待聘珍 出自 [宋] 宋庠 ·《诏下有感 》
- 席珍尽足需时聘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其一 》
- 席上经年未聘珍 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈谏东归 》
- 吾主聘贤方仄席 出自 [宋] 陈襄 ·《怀友人陈烈 》
- 崇儒引席珍 出自 [唐] 李隆基 ·《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 》
- 爲儒贵席珍 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 儒爲席上珍 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 始知席上有儒珍 出自 [宋] 李光 ·《八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形於篇咏因次其韵兼呈诸友 》
- 儒术仍参席上珍 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九六 》
- 老儒致聘女师儒 出自 [宋] 方回 ·《题王瓛王珪母郭氏义节记 》
- 诸儒方重席 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 杰出方名席上珍 出自 [宋] 邵雍 ·《教子吟 》
- 席中珍核来异方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其三 》
- 圣朝方切用儒珍 出自 [唐] 王霞卿 ·《荅郑殷彝 》
- 将他儒行篇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二九 》
- 儒行篇中有至论 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》