“双萼忽然枝叶同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双萼忽然枝叶同”出自哪首诗?

答案:双萼忽然枝叶同”出自: 宋代 戴表元 《题番阳徐氏双头牡丹图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng è hū rán zhī yè tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“双萼忽然枝叶同”的上一句是什么?

答案:双萼忽然枝叶同”的上一句是: 天公幻化不经意 , 诗句拼音为:tiān gōng huàn huà bù jīng yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题3:“双萼忽然枝叶同”的下一句是什么?

答案:双萼忽然枝叶同”的下一句是: 一似人间好兄弟 , 诗句拼音为: yī sì rén jiān hǎo xiōng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“双萼忽然枝叶同”全诗

题番阳徐氏双头牡丹图 (tí fān yáng xú shì shuāng tóu mǔ dān tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

天公幻化不经意,双萼忽然枝叶同
一似人间好兄弟,朱鞍锦辔踏春风。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tiān gōng huàn huà bù jīng yì , shuāng è hū rán zhī yè tóng 。
yī sì rén jiān hǎo xiōng dì , zhū ān jǐn pèi tà chūn fēng 。

“双萼忽然枝叶同”繁体原文

題番陽徐氏雙頭牡丹圖

天公幻化不經意,雙萼忽然枝葉同。
一似人間好兄弟,朱鞍錦轡踏春風。

“双萼忽然枝叶同”韵律对照

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
天公幻化不经意,双萼忽然枝叶同。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一似人间好兄弟,朱鞍锦辔踏春风。

“双萼忽然枝叶同”全诗注音

tiān gōng huàn huà bù jīng yì , shuāng è hū rán zhī yè tóng 。

天公幻化不经意,双萼忽然枝叶同。

yī sì rén jiān hǎo xiōng dì , zhū ān jǐn pèi tà chūn fēng 。

一似人间好兄弟,朱鞍锦辔踏春风。

“双萼忽然枝叶同”全诗翻译

译文:

天命变幻莫测,如同神奇幻化不经意间,双朵花瓣突然在枝干上同出现。
宛如人间深厚的友情,如同亲如兄弟,坐在朱红鞍上,手握锦绣缰绳,踏着春风行驰。

总结:

诗人以自然的变化和友情的深厚为主题,表现了天命的无常和人间情感的珍贵。通过描绘花朵的奇特生长和骑马行走的场景,寄托了对真挚友情的赞美和讴歌。

“双萼忽然枝叶同”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“双萼忽然枝叶同”相关诗句: