首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 > 梅萼忽横枝

“梅萼忽横枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梅萼忽横枝”出自哪首诗？

答案： “梅萼忽横枝”出自： 宋代 陈宓的 《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi è hū héng zhī ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“梅萼忽横枝”的上一句是什么？

答案： “梅萼忽横枝”的上一句是： 家山四年别 , 诗句拼音为：jiā shān sì nián bié ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“梅萼忽横枝”的下一句是什么？

答案： “梅萼忽横枝”的下一句是： 久拟投倦翼 , 诗句拼音为： jiǔ nǐ tóu juàn yì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“梅萼忽横枝”全诗

某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 (mǒu cháng cì zàn fǔ lú zhàng gāo yùn fù chéng jiàn shì jiā piān tàn yǒng zhī yú zhé chéng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

家山四年别，梅萼忽横枝。
久拟投倦翼，还成效雌羁。
初之一毫补，谩素五十炊。
所就竟何事，敢言厌拘縻。
吏民笑已满，虽勤欲奚为。
答以事不然，吾心异群儿。
矻矻不能闲，任汝了事讥。
吾道日已长，天运无穷期。
常恐业未富，无以答明时。
归将闭门坐，谨学毋自欺。
刻心事仁勇，立志防怠隳。
乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。

平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
平仄仄仄○，平仄平平○。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

jiā shān sì nián bié ， méi è hū héng zhī 。
jiǔ nǐ tóu juàn yì ， huán chéng xiào cí jī 。
chū zhī yī háo bǔ ， màn sù wǔ shí chuī 。
suǒ jiù jìng hé shì ， gǎn yán yàn jū mí 。
lì mín xiào yǐ mǎn ， suī qín yù xī wèi 。
dá yǐ shì bù rán ， wú xīn yì qún ér 。
kū kū bù néng xián ， rèn rǔ liǎo shì jī 。
wú dào rì yǐ cháng ， tiān yùn wú qióng qī 。
cháng kǒng yè wèi fù ， wú yǐ dá míng shí 。
guī jiāng bì mén zuò ， jǐn xué wú zì qī 。
kè xīn shì rén yǒng ， lì zhì fáng dài huī 。
qǐ wǒ dāo guī jì ， fā cǐ méng mèi zī 。

“梅萼忽横枝”繁体原文

某嘗次贊府盧丈高韵復承見示佳篇嘆詠之餘輒成二首 其二

家山四年別，梅萼忽橫枝。
久擬投倦翼，還成效雌羈。
初之一毫補，謾素五十炊。
所就竟何事，敢言厭拘縻。
吏民笑已滿，雖勤欲奚爲。
答以事不然，吾心異群兒。
矻矻不能閑，任汝了事譏。
吾道日已長，天運無窮期。
常恐業未富，無以答明時。
歸將閉門坐，謹學毋自欺。
刻心事仁勇，立志防怠隳。
乞我刀圭劑，發此蒙昧姿。

“梅萼忽横枝”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄○平。
家山四年别，梅萼忽横枝。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
久拟投倦翼，还成效雌羁。

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
初之一毫补，谩素五十炊。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
所就竟何事，敢言厌拘縻。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
吏民笑已满，虽勤欲奚为。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
答以事不然，吾心异群儿。

仄仄仄平平，平仄○仄平。
矻矻不能闲，任汝了事讥。

平仄仄仄○，平仄平平○。
吾道日已长，天运无穷期。

平仄仄仄仄，平仄仄平平。
常恐业未富，无以答明时。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
归将闭门坐，谨学毋自欺。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
刻心事仁勇，立志防怠隳。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。

“梅萼忽横枝”全诗注音

jiā shān sì nián bié ， méi è hū héng zhī 。

家山四年别，梅萼忽横枝。

jiǔ nǐ tóu juàn yì ， huán chéng xiào cí jī 。

久拟投倦翼，还成效雌羁。

chū zhī yī háo bǔ ， màn sù wǔ shí chuī 。

初之一毫补，谩素五十炊。

suǒ jiù jìng hé shì ， gǎn yán yàn jū mí 。

所就竟何事，敢言厌拘縻。

lì mín xiào yǐ mǎn ， suī qín yù xī wèi 。

吏民笑已满，虽勤欲奚为。

dá yǐ shì bù rán ， wú xīn yì qún ér 。

答以事不然，吾心异群儿。

kū kū bù néng xián ， rèn rǔ liǎo shì jī 。

矻矻不能闲，任汝了事讥。

wú dào rì yǐ cháng ， tiān yùn wú qióng qī 。

吾道日已长，天运无穷期。

cháng kǒng yè wèi fù ， wú yǐ dá míng shí 。

常恐业未富，无以答明时。

guī jiāng bì mén zuò ， jǐn xué wú zì qī 。

归将闭门坐，谨学毋自欺。

kè xīn shì rén yǒng ， lì zhì fáng dài huī 。

刻心事仁勇，立志防怠隳。

qǐ wǒ dāo guī jì ， fā cǐ méng mèi zī 。

乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。

“梅萼忽横枝”全诗翻译

译文：

家乡别了四年，梅花的花瓣突然横在枝头。一直想展翅翱翔久了，却又变成了雌鸟牵挂归巢。刚开始只是一毫不足以填补，却谦虚地献出五十炊白粥。不知最终何事能让我安然立足，敢说不愿被拘束。官吏百姓都嘲笑我，虽然勤奋，却不知为何。回答他们事情并非如此，我的心思与他们不同。默默不能闲下来，任凭你讥笑我。我的道路日渐漫长，天命无穷尽。常常担心自己的事业还未丰满，无法回应明天的挑战。归来将闭门思过，谨慎学习，不自欺。深刻地修心修德，立志防止懒散自暴自弃。请赐我刀剑和药丸，发掘这迷雾笼罩的姿态。

“梅萼忽横枝”诗句作者陈宓介绍：

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）爲底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改後加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“梅萼忽横枝”相关诗句：

“梅萼忽横枝”每个字的意思：

包含“梅萼忽横枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂