“何啻风流到剡溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何啻风流到剡溪”出自哪首诗?
答案: “何啻风流到剡溪”出自: 唐代 李白的 《东鲁门泛舟二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chì fēng liú dào yǎn xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何啻风流到剡溪”的上一句是什么?
答案:
“何啻风流到剡溪”的上一句是: 若教月下乘舟去 , 诗句拼音为: ruò jiào yuè xià chéng zhōu qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何啻风流到剡溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何啻风流到剡溪”已经是最后一句了。
“何啻风流到剡溪”全诗
东鲁门泛舟二首 二 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu èr)
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何啻风流到剡溪”繁体原文
東魯門泛舟二首 二
水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。
若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。
“何啻风流到剡溪”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
“何啻风流到剡溪”全诗注音
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
“何啻风流到剡溪”全诗翻译
译文:
水作青龙盘绕石堤,桃花夹岸鲁门西。如果让我在月色下乘舟启程,岂止是风流到达剡溪。
“何啻风流到剡溪”总结赏析
赏析:
这是李白的《东鲁门泛舟二首》中的第二首。诗人通过描写一幅桃花盛开的美丽景象,表达了游舟在鲁门西的愉悦和自由,以及对风流生活的向往。
诗中的“水作青龙盘石堤”描绘了一条弯曲的河流,仿佛一条青龙盘绕在岸边的石堤上,给人以壮丽的景象。而“桃花夹岸鲁门西”则生动地描绘了岸边桃花盛开的美景,桃花繁华的画面勾勒出了大自然的宏伟和生命的蓬勃。
接下来的两句“若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪”表达了诗人向往自由和风流生活的情感。月夜乘舟,风景如画,与自然融为一体,使人感受到无拘无束的畅快。剡溪是一个著名的风景胜地,前往那里也是一种风流的体验。诗人通过这些意象,表达了对自由、风景和风流生活的向往之情。
“何啻风流到剡溪”相关诗句:
- 何啻风流到剡溪 出自 [唐] 李白 ·《东鲁门泛舟二首 二 》
- 风流不减剡溪高 出自 [宋] 虞俦 ·《连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其二 》
- 安道风流访剡溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 剡溪风景今何如 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 君行到剡溪 出自 [唐] 李冶 ·《送阎二十六赴剡县 》
- 随君到剡溪 出自 [唐] 戎昱 ·《成都送严十五之江东 》
- 溪流西走剡 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 雪中忽到剡溪行 出自 [宋] 苏过 ·《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 》
- 到此令人忆剡溪 出自 [宋] 戴复古 ·《吴子似提干九高亭小景 》
- 梦到天台过剡溪 出自 [唐] 齐己 ·《默坐 》
- 清梦还应到剡溪 出自 [宋] 陆游 ·《游修觉寺 》
- 轻舟独信剡溪流 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 何必剡中溪 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 何啻中流济一壶 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 剡溪风雨霁 出自 [宋] 顔复 ·《雨霁剡谿 》
- 剡溪有樵风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 剡溪挂风帆 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 剡溪风雨霁 出自 [宋] 钱昭度 ·《雨雾剡溪 》
- 何时能泛剡溪船 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》