“秋风刮水如霜滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风刮水如霜滴”出自哪首诗?
答案: “秋风刮水如霜滴”出自: 宋代 徐积的 《八月十四夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng guā shuǐ rú shuāng dī ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“秋风刮水如霜滴”的上一句是什么?
答案:
“秋风刮水如霜滴”的上一句是: 玉池水到中秋溢 , 诗句拼音为: yù chí shuǐ dào zhōng qiū yì
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“秋风刮水如霜滴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋风刮水如霜滴”已经是最后一句了。
“秋风刮水如霜滴”全诗
八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,○平仄仄平平平。
平仄○平○仄○,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
“秋风刮水如霜滴”繁体原文
八月十四夜
有人望月吟太虛,半夜秋風生碧蘆。
碧蘆風起吹老桂,吟聲入月驚蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋風刮水如霜滴。
“秋风刮水如霜滴”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
仄平平仄○仄仄,○平仄仄平平平。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
平仄○平○仄○,仄平平仄仄平平。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
“秋风刮水如霜滴”全诗注音
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
“秋风刮水如霜滴”全诗翻译
译文:
这里是我的翻译:
有人仰望着明亮的月亮,吟唱着远古的诗篇,仿佛进入了太虚之境。在深夜里,秋风吹动着碧绿的芦苇。
碧芦摇曳的风起,吹拂着古老的桂树,吟声穿透夜空,惊动了守候在月下的蟾蜍。
明天晚上中秋节更适合吟诵,因为兔子已经变得丰腴,蟾蜍也变得更加庞大,桂树已经成为一片茂密的森林。
桂树和兔子之外,还有什么事物令人神往呢?玉池的水在中秋节达到了满溢,秋风刮动水面如同霜滴般飘散。
“秋风刮水如霜滴”相关诗句:
- 秋风刮水如霜滴 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 淮水刮眼清如霜 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 霜风刮刮侵人肤 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓晴歌 》
- 霜风刮地如刀鎌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日送暹上人 》
- 秋风泪滴长江水 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 秋天如水月如霜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 霜风刮面寒 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 霜风刮地来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九七 》
- 霜风刮衰顔 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 如今滴水滴冻客 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一 》
- 浩汗霜风刮天地 出自 [唐] 无名氏 ·《冬 》
- 浩瀚霜风刮天地 出自 [宋] 释道潜 ·《句 其二 》
- 霜风刮地雁连天 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其一 》
- 浩汗霜风刮天地 出自 [唐] 岑参 ·《冬夕 》
- 塞场霜重严风刮 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 恐起霜天刮面风 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 好风如水月如霜 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 秋风刮地来 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 山中秋风寒刮席 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 霜滴秋坛拜斗寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》