“借尔面貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借尔面貌”出自哪首诗?
答案: “借尔面貌”出自: 宋代 邵雍的 《自作真赞》, 诗句拼音为: jiè ěr miàn mào 。
问题2:“借尔面貌”的上一句是什么?
答案:
“借尔面貌”的上一句是: 风月情怀 , 诗句拼音为: fēng yuè qíng huái
。
问题3:“借尔面貌”的下一句是什么?
答案: “借尔面貌”的下一句是: 假尔形骸 , 诗句拼音为: jiǎ ěr xíng hái ,诗句平仄:仄仄平平。
“借尔面貌”全诗
自作真赞 (zì zuò zhēn zàn)
松桂操行,鶑花文才。
江山气度,风月情怀。
借尔面貌,假尔形骸。
弄丸余暇,闲往闲来。
平仄○○,平平平平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
“借尔面貌”繁体原文
自作真贊
松桂操行,鶑花文才。
江山氣度,風月情懷。
借爾面貌,假爾形骸。
弄丸餘暇,閑往閑來。
“借尔面貌”全诗注音
松桂操行,鶑花文才。
江山气度,风月情怀。
借尔面貌,假尔形骸。
弄丸余暇,闲往闲来。
“借尔面貌”全诗翻译
译文:
松桂般的操守和鶑花般的文采。江山的气象,风月间的情怀。借你的容貌,假扮你的身躯。闲暇时玩弄丸子,随心所欲地来去自由。
全文
总结:
这篇古文描写了一个人的品行和才华,以及对江山景色和情感的体悟。通过比喻和象征,表达了自由随意的生活态度。
“借尔面貌”相关诗句:
- 借尔面貌 出自 [宋] 邵雍 ·《自作真赞 》
- 借水洗闲貌 出自 [唐] 孟郊 ·《同从叔简酬卢殷少府 》
- 顔貌元非借酒红 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其九 》
- 尔貌不如昨 出自 [唐] 苏拯 ·《伤彩饰 》
- 尔貌岂长新 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 印貌面皴皮 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 面貌似银盘 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五 》
- 还应倏尔貌如雪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 形貌百丑谁尔怜 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 心醒貌醉尔焉知 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其四 》
- 我来不以尔貌取 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 人生肖貌虽若尔 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 尔貌不扬何足祠 出自 [宋] 王十朋 ·《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 》
- 敌人正尔咨年貌 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 生尔才貌空绝群 出自 [宋] 张商英 ·《归州 》
- 本来面貌无尘俗 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其二 》
- 主翁面貌不堪夸 出自 [宋] 陈藻 ·《平步楼 》
- 欲貌卢溪真面目 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其一 》
- 貌取当年黄面来 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 借问尔何爲 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》