“敌人正尔咨年貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敌人正尔咨年貌”出自哪首诗？
答案： “敌人正尔咨年貌”出自： 宋代 员兴宗的 《寿虞丞相 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dí rén zhèng ěr zī nián mào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“敌人正尔咨年貌”的上一句是什么？
答案：
“敌人正尔咨年貌”的上一句是： 扶持公道起膏粱 , 诗句拼音为： fú chí gōng dào qǐ gāo liáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“敌人正尔咨年貌”的下一句是什么？
答案： “敌人正尔咨年貌”的下一句是： 莫放青青鬓染霜 , 诗句拼音为： mò fàng qīng qīng bìn rǎn shuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“敌人正尔咨年貌”全诗
寿虞丞相 其二 (shòu yú chéng xiàng qí èr)
敬捧仙家九醖觞，试将窥管述铅黄。
功名采石乾坤大，议论襄城日月长。
收拾元勳归鼎鼐，扶持公道起膏粱。
敌人正尔咨年貌，莫放青青鬓染霜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“敌人正尔咨年貌”繁体原文
壽虞丞相 其二
敬捧仙家九醖觴，試將窺管述鉛黄。
功名采石乾坤大，議論襄城日月長。
收拾元勳歸鼎鼐，扶持公道起膏粱。
敵人正爾咨年貌，莫放青青鬢染霜。
“敌人正尔咨年貌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
敬捧仙家九醖觞，试将窥管述铅黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名采石乾坤大，议论襄城日月长。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
收拾元勳归鼎鼐，扶持公道起膏粱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敌人正尔咨年貌，莫放青青鬓染霜。
“敌人正尔咨年貌”全诗注音
敬捧仙家九醖觞，试将窥管述铅黄。
功名采石乾坤大，议论襄城日月长。
收拾元勳归鼎鼐，扶持公道起膏粱。
敌人正尔咨年貌，莫放青青鬓染霜。
“敌人正尔咨年貌”全诗翻译
译文：
敬献给仙家的九醖觞，尝试用望远镜观察描述铅黄的现象。
功名如采石，广阔无边，议论纷纷如襄城的日月长久。
收拾元勋，回归宝鼎，扶持公道，振兴膏粱。
敌人正在咨询你的年貌，不要让青青的鬓发染上霜色。
总结：
这首诗借用了古代酒文化中的九醞觞和觥筹交错之意，以此表达对功名利禄和政治权谋的思考。诗人以窥探铅黄的情景比喻对权谋的畅想和观察，然后引申至功名利禄的得失和议论纷纷的世态。最后，诗人呼吁要振兴良政，不被世俗所累，同时警示敌人不要轻视他的才华和年轻之貌。整首诗表达了诗人对权谋和功名的思索与态度。
“敌人正尔咨年貌”相关诗句：
- 敌人正尔咨年貌 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 咨尔後之人 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其六 》
- 咨咨尔幻心 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 咨咨尔幻身 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 小姑顔貌正笄年 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 》
- 小姑顔貌正笄年 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其二 》
- 人生肖貌虽若尔 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 敌人正披猖 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 正是人间无敌处 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 残年正尔甚易与 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 羡尔优游正少年 出自 [唐] 皮日休 ·《送从弟皮崇归复州 》
- 咨尔邦士 出自 [宋] 释德洪 ·《佑胜菩萨赞 》
- 咨尔父老 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二一 》
- 咨尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其七 》
- 咨尔邦民 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 咨尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其四 》
- 躬咨尔臣 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 咨尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其六 》
- 咨尔潭生 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 咨尔廷臣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其五 》