首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李自明 > 拟之於经辅之友

“拟之於经辅之友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拟之於经辅之友”出自哪首诗？

答案： “拟之於经辅之友”出自： 宋代 徐积的 《和李自明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ zhī wū jīng fǔ zhī yǒu ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“拟之於经辅之友”的上一句是什么？

答案： “拟之於经辅之友”的上一句是： 归之无憾斯平和 , 诗句拼音为： guī zhī wú hàn sī píng hé ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“拟之於经辅之友”的下一句是什么？

答案： “拟之於经辅之友”的下一句是： 精讲明辩相切磋 , 诗句拼音为： jīng jiǎng míng biàn xiāng qiē cuō ，诗句平仄：平仄平仄○仄○。

“拟之於经辅之友”全诗

和李自明 (hé lǐ zì míng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

自明多奇辞，更为奇怪歌。
好共卢仝骑绿耳，吟哦直上崑仑坡。
更令张旭辈，醉中挥笔书嵯峨。
安用呼老子，两脚跨橐驼。
有命得坚疾，无术除沉痾。
一从水木迭用事，肺为废物囚网罗。
而况小暑之後有初伏与大暑，更添热厉兼昏魔。
骨闲赫赤炭丸走，皮上烘炙铁手摩。
有时一屋之内但觉汤火近，不辨镬与锅。
手持匕箸腹先胀，酒到喉咙顔已酡。
青黏漆叶无所用，鸟伸熊顾其奈何。
五脏孰云可湔洗，百骸终恐生虫窠。
脱身难上赤霄路，梦魂忽泛沧溟波。
沧溟尽处是星汉，有人常弄机与梭。
枯槎去後更无客，历历赤桂来经过。
取得良书挂牛角，持将斗柄吞明河。
但把明河吞满腹，不去龙田拾瑶玉。
便控鳌头出海来，霞点云痕在眉目。
起穿两柳行青莎，怪歌使我须吟哦。
吟哦作文非小事，要为法度後世无讥诃。
大抵文章本诸内，归之无憾斯平和。
拟之於经辅之友，精讲明辩相切磋。
君虽病肝，其心可用教。
我虽病肺，心亦不自阿。
日夜思索，已矣老矣，所学亡失多。

仄平平平平，○平平仄平。
仄仄平平○仄仄，○平仄仄平平平。
○仄○仄仄，仄○平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄○仄平。
仄○仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平平，仄平仄仄平○平。
○平仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平○。
仄平平平仄平仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平，○平仄仄○。
仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄，仄仄仄仄，仄仄平仄平。

zì míng duō qí cí ， gèng wéi qí guài gē 。
hǎo gòng lú tóng qí lǜ ěr ， yín é zhí shàng kūn lún pō 。
gèng lìng zhāng xù bèi ， zuì zhōng huī bǐ shū cuó é 。
ān yòng hū lǎo zǐ ， liǎng jiǎo kuà tuó tuó 。
yǒu mìng dé jiān jí ， wú shù chú chén kē 。
yī cóng shuǐ mù dié yòng shì ， fèi wèi fèi wù qiú wǎng luó 。
ér kuàng xiǎo shǔ zhī hòu yǒu chū fú yǔ dà shǔ ， gèng tiān rè lì jiān hūn mó 。
gǔ xián hè chì tàn wán zǒu ， pí shàng hōng zhì tiě shǒu mó 。
yǒu shí yī wū zhī nèi dàn jué tāng huǒ jìn ， bù biàn huò yǔ guō 。
shǒu chí bǐ zhù fù xiān zhàng ， jiǔ dào hóu lóng yán yǐ tuó 。
qīng nián qī yè wú suǒ yòng ， niǎo shēn xióng gù qí nài hé 。
wǔ zāng shú yún kě jiān xǐ ， bǎi hái zhōng kǒng shēng chóng kē 。
tuō shēn nán shàng chì xiāo lù ， mèng hún hū fàn cāng míng bō 。
cāng míng jìn chù shì xīng hàn ， yǒu rén cháng nòng jī yǔ suō 。
kū chá qù hòu gèng wú kè ， lì lì chì guì lái jīng guò 。
qǔ dé liáng shū guà niú jiǎo ， chí jiāng dòu bǐng tūn míng hé 。
dàn bǎ míng hé tūn mǎn fù ， bù qù lóng tián shí yáo yù 。
biàn kòng áo tóu chū hǎi lái ， xiá diǎn yún hén zài méi mù 。
qǐ chuān liǎng liǔ xíng qīng shā ， guài gē shǐ wǒ xū yín é 。
yín é zuò wén fēi xiǎo shì ， yào wèi fǎ dù hòu shì wú jī hē 。
dà dǐ wén zhāng běn zhū nèi ， guī zhī wú hàn sī píng hé 。
nǐ zhī wū jīng fǔ zhī yǒu ， jīng jiǎng míng biàn xiāng qiē cuō 。
jūn suī bìng gān ， qí xīn kě yòng jiào 。
wǒ suī bìng fèi ， xīn yì bù zì ā 。
rì yè sī suǒ ， yǐ yǐ lǎo yǐ ， suǒ xué wáng shī duō 。

“拟之於经辅之友”繁体原文

和李自明

自明多奇辭，更爲奇怪歌。
好共盧仝騎綠耳，吟哦直上崑崙坡。
更令張旭輩，醉中揮筆書嵯峨。
安用呼老子，兩脚跨橐駝。
有命得堅疾，無術除沉痾。
一從水木迭用事，肺爲廢物囚網羅。
而況小暑之後有初伏與大暑，更添熱厲兼昏魔。
骨閒赫赤炭丸走，皮上烘炙鐵手摩。
有時一屋之內但覺湯火近，不辨鑊與鍋。
手持匕箸腹先脹，酒到喉嚨顔已酡。
青黏漆葉無所用，鳥伸熊顧其奈何。
五臟孰云可湔洗，百骸終恐生蟲窠。
脫身難上赤霄路，夢魂忽泛滄溟波。
滄溟盡處是星漢，有人常弄機與梭。
枯槎去後更無客，歷歷赤桂來經過。
取得良書掛牛角，持將斗柄吞明河。
但把明河吞滿腹，不去龍田拾瑶玉。
便控鼇頭出海來，霞點雲痕在眉目。
起穿兩柳行青莎，怪歌使我須吟哦。
吟哦作文非小事，要爲法度後世無譏訶。
大抵文章本諸內，歸之無憾斯平和。
擬之於經輔之友，精講明辯相切磋。
君雖病肝，其心可用教。
我雖病肺，心亦不自阿。
日夜思索，已矣老矣，所學亡失多。

“拟之於经辅之友”韵律对照

仄平平平平，○平平仄平。
自明多奇辞，更为奇怪歌。

仄仄平平○仄仄，○平仄仄平平平。
好共卢仝骑绿耳，吟哦直上崑仑坡。

○仄○仄仄，仄○平仄平平平。
更令张旭辈，醉中挥笔书嵯峨。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
安用呼老子，两脚跨橐驼。

仄仄仄平仄，平仄○平平。
有命得坚疾，无术除沉痾。

仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
一从水木迭用事，肺为废物囚网罗。

平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
而况小暑之後有初伏与大暑，更添热厉兼昏魔。

仄○仄仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
骨闲赫赤炭丸走，皮上烘炙铁手摩。

仄平仄仄平仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
有时一屋之内但觉汤火近，不辨镬与锅。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
手持匕箸腹先胀，酒到喉咙顔已酡。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄○仄平。
青黏漆叶无所用，鸟伸熊顾其奈何。

仄○仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
五脏孰云可湔洗，百骸终恐生虫窠。

仄平○仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
脱身难上赤霄路，梦魂忽泛沧溟波。

平○仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
沧溟尽处是星汉，有人常弄机与梭。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平○。
枯槎去後更无客，历历赤桂来经过。

仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平。
取得良书挂牛角，持将斗柄吞明河。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
但把明河吞满腹，不去龙田拾瑶玉。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
便控鳌头出海来，霞点云痕在眉目。

仄○仄仄○平平，仄平仄仄平○平。
起穿两柳行青莎，怪歌使我须吟哦。

○平仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平平平。
吟哦作文非小事，要为法度後世无讥诃。

仄仄平平仄平仄，平平平仄平平○。
大抵文章本诸内，归之无憾斯平和。

仄平平平仄平仄，平仄平仄○仄○。
拟之於经辅之友，精讲明辩相切磋。

平平仄平，○平仄仄○。
君虽病肝，其心可用教。

仄平仄仄，平仄仄仄平。
我虽病肺，心亦不自阿。

仄仄○仄，仄仄仄仄，仄仄平仄平。
日夜思索，已矣老矣，所学亡失多。

“拟之於经辅之友”全诗注音

zì míng duō qí cí ， gèng wéi qí guài gē 。

自明多奇辞，更为奇怪歌。

hǎo gòng lú tóng qí lǜ ěr ， yín é zhí shàng kūn lún pō 。

好共卢仝骑绿耳，吟哦直上崑仑坡。

gèng lìng zhāng xù bèi ， zuì zhōng huī bǐ shū cuó é 。

更令张旭辈，醉中挥笔书嵯峨。

ān yòng hū lǎo zǐ ， liǎng jiǎo kuà tuó tuó 。

安用呼老子，两脚跨橐驼。

yǒu mìng dé jiān jí ， wú shù chú chén kē 。

有命得坚疾，无术除沉痾。

yī cóng shuǐ mù dié yòng shì ， fèi wèi fèi wù qiú wǎng luó 。

一从水木迭用事，肺为废物囚网罗。

ér kuàng xiǎo shǔ zhī hòu yǒu chū fú yǔ dà shǔ ， gèng tiān rè lì jiān hūn mó 。

而况小暑之後有初伏与大暑，更添热厉兼昏魔。

gǔ xián hè chì tàn wán zǒu ， pí shàng hōng zhì tiě shǒu mó 。

骨闲赫赤炭丸走，皮上烘炙铁手摩。

yǒu shí yī wū zhī nèi dàn jué tāng huǒ jìn ， bù biàn huò yǔ guō 。

有时一屋之内但觉汤火近，不辨镬与锅。

shǒu chí bǐ zhù fù xiān zhàng ， jiǔ dào hóu lóng yán yǐ tuó 。

手持匕箸腹先胀，酒到喉咙顔已酡。

qīng nián qī yè wú suǒ yòng ， niǎo shēn xióng gù qí nài hé 。

青黏漆叶无所用，鸟伸熊顾其奈何。

wǔ zāng shú yún kě jiān xǐ ， bǎi hái zhōng kǒng shēng chóng kē 。

五脏孰云可湔洗，百骸终恐生虫窠。

tuō shēn nán shàng chì xiāo lù ， mèng hún hū fàn cāng míng bō 。

脱身难上赤霄路，梦魂忽泛沧溟波。

cāng míng jìn chù shì xīng hàn ， yǒu rén cháng nòng jī yǔ suō 。

沧溟尽处是星汉，有人常弄机与梭。

kū chá qù hòu gèng wú kè ， lì lì chì guì lái jīng guò 。

枯槎去後更无客，历历赤桂来经过。

qǔ dé liáng shū guà niú jiǎo ， chí jiāng dòu bǐng tūn míng hé 。

取得良书挂牛角，持将斗柄吞明河。

dàn bǎ míng hé tūn mǎn fù ， bù qù lóng tián shí yáo yù 。

但把明河吞满腹，不去龙田拾瑶玉。

biàn kòng áo tóu chū hǎi lái ， xiá diǎn yún hén zài méi mù 。

便控鳌头出海来，霞点云痕在眉目。

qǐ chuān liǎng liǔ xíng qīng shā ， guài gē shǐ wǒ xū yín é 。

起穿两柳行青莎，怪歌使我须吟哦。

yín é zuò wén fēi xiǎo shì ， yào wèi fǎ dù hòu shì wú jī hē 。

吟哦作文非小事，要为法度後世无讥诃。

dà dǐ wén zhāng běn zhū nèi ， guī zhī wú hàn sī píng hé 。

大抵文章本诸内，归之无憾斯平和。

nǐ zhī wū jīng fǔ zhī yǒu ， jīng jiǎng míng biàn xiāng qiē cuō 。

拟之於经辅之友，精讲明辩相切磋。

jūn suī bìng gān ， qí xīn kě yòng jiào 。

君虽病肝，其心可用教。

wǒ suī bìng fèi ， xīn yì bù zì ā 。

我虽病肺，心亦不自阿。

rì yè sī suǒ ， yǐ yǐ lǎo yǐ ， suǒ xué wáng shī duō 。

日夜思索，已矣老矣，所学亡失多。

“拟之於经辅之友”全诗翻译

译文：
自古以来有很多奇特的词语，更有奇怪的歌谣。真是好想和卢仝一起骑着绿耳马，吟咏着直上昆仑山坡。更让张旭等辈感叹，他们醉酒时挥笔书写嵯峨之地。岂止用老子的名字来称赞他，就连两脚跨着橐驼也难以形容其奇特。

虽然他命中注定患有顽固疾病，但无法用普通手段治愈。他曾为水木之事循环不息，肺脏竟成了废物，被困在网罗之中。何况在小暑过后，还有初伏与大暑，更增加了炎热与昏沉的折磨。他的骨头像炭丸一样热赤，皮肤被烘炙得像铁一样炙热。有时他在屋内感觉汤火近在咫尺，分不清是锅还是镬。他拿着匕箸，腹部先胀，一喝酒喉咙顿感酡红。青黏漆叶对他毫无用处，他像鸟一样伸展颈项，像熊一样环顾四周，却无奈于身体的困扰。

五脏哪个能轻易清洗，百骸最终难免孳生虫窝。想要摆脱这身体的束缚，登上红霄之路实属不易，梦境中灵魂在沧海波涛中忽起忽落。沧海尽头，星汉漫天，有人常常玩弄机械与纺织。离开了枯槎，就再无过客，赤桂树历历经过。

他得到了一本好书，挂在牛角上，手持斗柄吞下明河。但是只是让明河充盈自己的腹中，却不去寻找龙田的瑶玉。他只控制着龟龄的头，出海来寻找梦幻的仙境，眉目间带着晚霞与云痕。

起身穿越两片柳树，踏着青莎行走，怪歌使我必须吟咏。吟咏创作文章可不是小事，要遵循法度，不被后人讥讽嘲笑。总体来说，文章的内涵来源于人性，将之无憾地平和归于大道。他要拟对经典进行阐述，为友人辅助讲解，精研明辨，相互切磋。尽管他病苦纠缠肝脏，但他的心智仍然可以用来教导别人。我虽然身体受困肺病，但内心也不会屈服。日夜思索，然而岁月已经老去，所学的东西却多次失落。



总结：

这首诗以诗人自己的身体病痛为素材，借用古典文化和意象，通过自我感叹和描绘表现了疾病的痛苦和对未来的担忧。然而，诗人并未沉湎于悲苦之中，而是表达了对文学创作的热爱和对交流学问的渴望。他希望通过文字传承经典，与朋友共同探讨学问，从而在疾病困扰中寻求内心的慰藉与成长。

“拟之於经辅之友”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“拟之於经辅之友”相关诗句：

“拟之於经辅之友”每个字的意思：

包含“拟之於经辅之友”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂