“寒食光阴俛仰间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食光阴俛仰间”出自哪首诗?
答案: “寒食光阴俛仰间”出自: 宋代 刘挚的 《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí guāng yīn fǔ yǎng jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒食光阴俛仰间”的上一句是什么?
答案:
“寒食光阴俛仰间”的上一句是: 放夫急趁兰洲赏 , 诗句拼音为: fàng fū jí chèn lán zhōu shǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒食光阴俛仰间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒食光阴俛仰间”已经是最后一句了。
“寒食光阴俛仰间”全诗
同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三 (tóng sūn tuī guān dí lǐ láng zhōng jūn dū yì hé shàng xù huái sān shǒu qí sān)
车马传闻渐欲还,河边陈迹弃春湾。
暌离心恨三秋月,积累功成九仭山。
从事独贤公弗叹,散材无用我宜闲。
放夫急趁兰洲赏,寒食光阴俛仰间。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寒食光阴俛仰间”繁体原文
同孫推官廸李郎中鈞督役河上叙懷三首 其三
車馬傳聞漸欲還,河邊陳迹棄春灣。
暌離心恨三秋月,積累功成九仭山。
從事獨賢公弗歎,散材無用我宜閑。
放夫急趁蘭洲賞,寒食光陰俛仰間。
“寒食光阴俛仰间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
车马传闻渐欲还,河边陈迹弃春湾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暌离心恨三秋月,积累功成九仭山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从事独贤公弗叹,散材无用我宜闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放夫急趁兰洲赏,寒食光阴俛仰间。
“寒食光阴俛仰间”全诗注音
车马传闻渐欲还,河边陈迹弃春湾。
暌离心恨三秋月,积累功成九仭山。
从事独贤公弗叹,散材无用我宜闲。
放夫急趁兰洲赏,寒食光阴俛仰间。
“寒食光阴俛仰间”全诗翻译
译文:
车马的传闻渐渐传回,我决意要回去了,留下了河边春天的痕迹,但已弃置不顾。
因思念之情,我怨恨着三个秋天的月亮,而我的功业如同九仭山般积累起来。
我作为一名从事官职的贤良之士,对公务并不感慨,只是觉得应该散尽了才能让我自己安宁。
放弃了在朝廷中急迫地追求功名,我宁愿在兰洲之间自在地赏玩,寒食节的时光消逝得如此之快。
总结:
诗人在这首诗中表达了对功名利禄的追求的厌倦和对闲适自在生活的向往。他觉得放下功业,过自由自在的生活更为舒适和愉悦。
“寒食光阴俛仰间”总结赏析
赏析:这首古诗《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三》是刘挚创作的,表达了诗人对离别的怀念和对成功的欣喜之情。下面进行详细赏析:
诗中第一句“车马传闻渐欲还,河边陈迹弃春湾。”描述了车马传来的消息,预示着离别的人即将归来。河边的陈迹和春湾被抛弃,暗示着时光流逝,往事已成过去。
第二句“暌离心恨三秋月,积累功成九仭山。”表达了诗人因离别而感到孤独和惋惜。三秋月代表了长时间的离别,而“九仭山”则象征了成功的积累,可能是指已经攀登的高峰。
第三句“从事独贤公弗叹,散材无用我宜闲。”表达了诗人对成功朋友的羡慕之情,但他并不后悔自己的选择,宁愿自己安闲。这句话中的“散材无用”可能指的是没有得到应有的机会或荣誉。
最后一句“放夫急趁兰洲赏,寒食光阴俛仰间。”表示诗人决心在寒食时节,抓住机会,去兰洲欣赏风景,享受生活。光阴匆匆,俛仰间,表达了对时光的珍惜和感慨。
“寒食光阴俛仰间”相关诗句:
- 寒食光阴俛仰间 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三 》
- 俛仰光阴惊岁换 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 寒暑俛仰间 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 九载光阴俯仰间 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 俛仰畏无光 出自 [宋] 王安石 ·《秋日不可见 》
- 俛仰寄世间 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 俛仰一瞬间 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 俛仰半世间 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 何以俛仰间 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 悠然俛仰间 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》
- 穷达俛仰间 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 俛仰天地间 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 俛仰天地间 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 俛仰宇宙间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 俛仰兴替间 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 盛衰俛仰间 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一 》
- 古今俛仰间 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 世故俛仰间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》