“天外绝攀跻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天外绝攀跻”出自哪首诗？
答案： “天外绝攀跻”出自： 宋代 范仲淹的 《鵰鹗在秋天》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wài jué pān jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天外绝攀跻”的上一句是什么？
答案：
“天外绝攀跻”的上一句是： 人间正揺落 , 诗句拼音为： rén jiān zhèng yáo luò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天外绝攀跻”的下一句是什么？
答案： “天外绝攀跻”的下一句是： 月兔精应丧 , 诗句拼音为： yuè tù jīng yìng sàng ，诗句平仄：仄仄平○○。
“天外绝攀跻”全诗
鵰鹗在秋天 (diāo è zài qiū tiān)
秋汉寥寥迥，雄心肯木栖。
人间正揺落，天外绝攀跻。
月兔精应丧，阳乌影欲齐。
长河匹练小，太华一拳低。
下眄羣毛遁，横过百鸟睽。
乘风俊未巳，空阔玉关西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○○平仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
“天外绝攀跻”繁体原文
鵰鶚在秋天
秋漢寥寥迥，雄心肯木棲。
人間正揺落，天外絕攀躋。
月兔精應喪，陽烏影欲齊。
長河匹練小，太華一拳低。
下眄羣毛遁，横過百鳥睽。
乘風俊未巳，空闊玉關西。
“天外绝攀跻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋汉寥寥迥，雄心肯木栖。
平○○平仄，平仄仄平平。
人间正揺落，天外绝攀跻。
仄仄平○○，平平仄仄平。
月兔精应丧，阳乌影欲齐。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
长河匹练小，太华一拳低。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
下眄羣毛遁，横过百鸟睽。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
乘风俊未巳，空阔玉关西。
“天外绝攀跻”全诗注音
秋汉寥寥迥，雄心肯木栖。
人间正揺落，天外绝攀跻。
月兔精应丧，阳乌影欲齐。
长河匹练小，太华一拳低。
下眄羣毛遁，横过百鸟睽。
乘风俊未巳，空阔玉关西。
“天外绝攀跻”全诗翻译
译文：
秋天，寒气漫漫，寂寥而遥远，勇气与抱负能否寄居在草木之间呢？
人间正处于动荡之中，命运摇摆不定，而渴望攀登天外的高峰。
月兔的精灵失去了应有的神采，太阳乌鸦的影子欲与之齐平。
长河纤细如丝线，像是匹配练习中的小工具，而太华山如同一拳低垂下来。
低头望去，众多毛羽惊慌地四处逃窜，横穿百鸟纷争的场景。
乘风之驰骋的俊美仍未到来，唯有面对辽阔的玉关西部。
“天外绝攀跻”相关诗句：
- 天外绝攀跻 出自 [宋] 范仲淹 ·《鵰鹗在秋天 》
- 插天万仞绝攀跻 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 松罗岩 》
- 迥绝跻攀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 渠能绝攀跻 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 今古绝跻攀 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 人迹绝跻攀 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 绝顶可跻攀 出自 [宋] 陶弼 ·《拦蛮山 》
- 绝磴跻复攀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 》
- 绝境同攀跻 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 绝境同攀跻 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 绝壁同攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 绝壁阻攀跻 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 跻攀径绝踪 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》
- 绝顶有跻攀 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》
- 北关险处绝攀跻 出自 [宋] 虞俦 ·《过石湖关 》
- 跻攀欲绝人间世 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 好山不厌绝跻攀 出自 [宋] 吴芾 ·《游鹿田三洞 》
- 倚云绝巘极跻攀 出自 [宋] 应节严 ·《雁荡归兴 》
- 崎岖绝磴费跻攀 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 功圆十地绝跻攀 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其三 》