“羞战黑山爲虏将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞战黑山爲虏将”出自哪首诗?
答案: “羞战黑山爲虏将”出自: 宋代 刘克庄的 《耄志十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yán bō gào jǐ sī lún ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“羞战黑山爲虏将”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羞战黑山爲虏将”已经是第一句了。
问题3:“羞战黑山爲虏将”的下一句是什么?
答案: “羞战黑山爲虏将”的下一句是: 服汉衣冠易介鳞 , 诗句拼音为: fú hàn yī guān yì jiè lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羞战黑山爲虏将”全诗
耄志十首 其八 (mào zhì shí shǒu qí bā)
尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。
羞战黑山为虏将,俾王青社备藩臣。
招怀河北来降者,响附山东听诏人。
可惜蹉跎隳晚节,圣恩尚许庙为神。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“羞战黑山爲虏将”繁体原文
耄志十首 其八
堯言播告幾絲綸,服漢衣冠易介鱗。
羞戰黑山爲虜將,俾王青社備藩臣。
招懷河北來降者,響附山東聽詔人。
可惜蹉跎隳晚節,聖恩尚許廟爲神。
“羞战黑山爲虏将”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羞战黑山为虏将,俾王青社备藩臣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招怀河北来降者,响附山东听诏人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜蹉跎隳晚节,圣恩尚许庙为神。
“羞战黑山爲虏将”全诗注音
尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。
羞战黑山为虏将,俾王青社备藩臣。
招怀河北来降者,响附山东听诏人。
可惜蹉跎隳晚节,圣恩尚许庙为神。
“羞战黑山爲虏将”全诗翻译
译文:
尧说:“播撒几丝纶,就能服侍汉衣冠,轻而易举。”
感到羞愧的是,在黑山上为敌人的将领,却让王青和社稷备受藩屏之护。
招募怀抱河北来归降的人,回响传达山东听从王命的使者。
可惜悔恨曾经蹉跎,破坏了晚年的节操,即便圣恩依然允许他成为神灵受祭祀。
总结:
诗人表达了对先贤尧的赞美和尊敬,他用播撒几丝纶、服侍汉衣冠来比喻尧治国之事轻而易举,然而他却感到羞愧的是自己的堕落。他在黑山为敌人的将领,而不是为国家效力,对此感到惭愧。之后,他意欲招募怀抱河北来投降的人,回响传达使者的命令,希望改过自新。但仍然悔恨曾经蹉跎时光,损害了晚年的节操,虽然圣恩允许他成为神灵受祭祀,但自己仍心怀懊悔。整首诗表现了诗人对德行的思考和内心的挣扎。
“羞战黑山爲虏将”相关诗句:
- 羞战黑山爲虏将 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其八 》
- 击虏将军方战急 出自 [宋] 陆游 ·《征妇怨効唐人作 》
- 将军百战摧骄虏 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 曾经黑山虏 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 山虏尚交战 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 黑山永破和亲虏 出自 [唐] 李德裕 ·《离平泉马上作 》
- 木兰堪战黑山头 出自 [宋] 唐庚 ·《收家书 》
- 谩将夷虏互爲言 出自 [宋] 邵雍 ·《观南北朝吟 》
- 黑头已爲将 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 世将宁爲好畤羞 出自 [宋] 刘敞 ·《送李留後守东平 》
- 尽爲将军觅战功 出自 [唐] 张蠙 ·《吊万人塚 》
- 山西老将空羞愧 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 羞将白发见青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 羞共虏和亲 出自 [唐] 宋之问 ·《赠严侍御 》
- 羞陪虏使觥 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 丑虏羞巾帼 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 百战攻胡虏 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 一去无还意 》
- 不战屈丑虏 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 百战攻胡虏 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 一去无还意 》
- 索虏闻风逆胆羞 出自 [宋] 项安世 ·《试学士院闻大驾过重华宫 》