“绝胜卢仝得月团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜卢仝得月团”出自哪首诗?
答案: “绝胜卢仝得月团”出自: 宋代 王十朋的 《万孝全惠小龙团》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng lú tóng dé yuè tuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝胜卢仝得月团”的上一句是什么?
答案:
“绝胜卢仝得月团”的上一句是: 贡余龙餠非常品 , 诗句拼音为:gòng yú lóng bǐng fēi cháng pǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝胜卢仝得月团”的下一句是什么?
答案: “绝胜卢仝得月团”的下一句是: 岂有诗情可甞此 , 诗句拼音为: qǐ yǒu shī qíng kě cháng cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“绝胜卢仝得月团”全诗
万孝全惠小龙团 (wàn xiào quán huì xiǎo lóng tuán)
贡余龙餠非常品,绝胜卢仝得月团。
岂有诗情可甞此,荷君分贶及粗官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“绝胜卢仝得月团”繁体原文
萬孝全惠小龍團
貢餘龍餠非常品,絕勝盧仝得月團。
豈有詩情可甞此,荷君分貺及粗官。
“绝胜卢仝得月团”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贡余龙餠非常品,绝胜卢仝得月团。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
岂有诗情可甞此,荷君分贶及粗官。
“绝胜卢仝得月团”全诗注音
贡余龙餠非常品,绝胜卢仝得月团。
岂有诗情可甞此,荷君分贶及粗官。
“绝胜卢仝得月团”全诗翻译
译文:
贡余龙饼非同一般的美味佳品,绝胜于卢仝所得的月饼。
哪里有诗情可以品尝这种美味,幸得君子慷慨相赠,让我这粗陋之官也能共享美味。
总结:
诗人颂扬了一种名为“龙饼”的美味食品,认为它绝胜于卢仝所得的月饼。他觉得这样的美味难以用诗词来形容,幸好得到了君子的慷慨赠与,使他这个身份低微的官员也能品尝到这美味。诗人通过美食来表达他对慷慨的赞美和感激之情。
“绝胜卢仝得月团”相关诗句:
- 绝胜卢仝得月团 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全惠小龙团 》
- 月团已属卢仝赋 出自 [宋] 释居简 ·《黄茶 》
- 绝胜卢仝七椀茶 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 》
- 诗胜卢仝酬马异 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村二首 其一 》
- 七瓯已胜卢仝茗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵曾徽言桂浆 》
- 卢仝七盌吃不得 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 借得卢仝屋数间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》
- 草写卢仝月蚀诗 出自 [宋] 叶祖义 ·《句 》
- 绝胜介葛卢 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 庵仿卢仝屋 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 兴入卢仝椀 出自 [宋] 林希逸 ·《隔竹敲茶臼 》
- 卢仝□塌沙 出自 [宋] 文天祥 ·《病目二首 其二 》
- 卢仝敢不歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 何人记卢仝 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 下异卢仝茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亳州李密学寄御枣一箧 》
- 耳热呼卢仝 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 卢仝五千卷 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 上是卢仝屋 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 全觉似卢仝 出自 [宋] 释文珦 ·《焙茶 》
- 笑我似卢仝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》