“不游都邑称平子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不游都邑称平子”出自哪首诗？
答案： “不游都邑称平子”出自： 唐代 李羣玉的 《寄张祜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yóu dōu yì chēng píng zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不游都邑称平子”的上一句是什么？
答案：
“不游都邑称平子”的上一句是： 五湖云月挂高情 , 诗句拼音为： wǔ hú yún yuè guà gāo qíng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不游都邑称平子”的下一句是什么？
答案： “不游都邑称平子”的下一句是： 只向江东作步兵 , 诗句拼音为： zhī xiàng jiāng dōng zuò bù bīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不游都邑称平子”全诗
寄张祜 (jì zhāng hù)
越水吴山任兴行，五湖云月挂高情。
不游都邑称平子，只向江东作步兵。
昔岁芳声到童稚，老来佳句徧公卿。
如君气力波澜地，留取阴何沈范名。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不游都邑称平子”繁体原文
寄張祜
越水吳山任興行，五湖雲月挂高情。
不遊都邑稱平子，只向江東作步兵。
昔歲芳聲到童稚，老來佳句徧公卿。
如君氣力波瀾地，留取陰何沈范名。
“不游都邑称平子”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
越水吴山任兴行，五湖云月挂高情。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不游都邑称平子，只向江东作步兵。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
昔岁芳声到童稚，老来佳句徧公卿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如君气力波澜地，留取阴何沈范名。
“不游都邑称平子”全诗注音
越水吴山任兴行，五湖云月挂高情。
不游都邑称平子，只向江东作步兵。
昔岁芳声到童稚，老来佳句徧公卿。
如君气力波澜地，留取阴何沈范名。
“不游都邑称平子”全诗翻译
译文：
越水之中，吴山自由地翱翔，任凭兴致驱使。五湖之上，云雾和月光相映成趣，勾勒出高远的情景。
不再游历城邑，以平子自居，只在江东从事步兵之事。
往昔的美名传达给了年少的孩童，晚年时的佳句流传于朝廷贵公卿。
像你这样气势磅礴的才华，应该永远留下来，不被埋没，以扬名立万古。
总结：
诗中描绘了越水和吴山之间的景色，以及五湖之上的云雾和月光，展现了高远的情感。作者表达了对现世名利的舍弃，宁愿在江东从事步兵之事，追求内心的自由和真实。他的才华在年少时已经有所传闻，在晚年时更是受到朝廷贵公卿的赞誉。最后，作者希望自己的才华能够永远流传下去，不被埋没，成为历史的名人。
“不游都邑称平子”相关诗句：
- 不游都邑称平子 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄张祜 》
- 平子宁甘都邑留 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》
- 平子游都久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘八山中 》
- 名称动都邑 出自 [宋] 程俱 ·《山居 谷口堂 》
- 可嗟都邑游 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭 》
- 井邑都如旧日游 出自 [宋] 李运使 ·《鬰林州 》
- 洗荡生前邑邑不平气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 平时都邑今爲陋 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》
- 此邑子旧游 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 游子滞安邑 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 吾邦邑子有游夏 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 邑政清平民是子 出自 [宋] 戴栩 ·《朱邵州挽词 》
- 多称苏子平 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 才子经游称少年 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 太平天子闻称贺 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 大都不称意时多 出自 [唐] 白居易 ·《急乐世辞 》
- 不辞城邑游 出自 [唐] 沈千运 ·《山中作 》
- 子真避客游都市 出自 [宋] 杨杰 ·《访吴尉不遇 》
- 宰邑优游不足爲 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 平生子游子 出自 [宋] 张栻 ·《望後一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之 》