“大都不称意时多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大都不称意时多”出自哪首诗?
答案: “大都不称意时多”出自: 唐代 白居易的 《急乐世辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà dōu bù chēng yì shí duō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“大都不称意时多”的上一句是什么?
答案:
“大都不称意时多”的上一句是: 秋思冬愁春怅望 , 诗句拼音为: qiū sī dōng chóu chūn chàng wàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“大都不称意时多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大都不称意时多”已经是最后一句了。
“大都不称意时多”全诗
急乐世辞 (jí lè shì cí)
正抽碧线绣红罗,忽听黄莺歛翠蛾。
秋思冬愁春怅望,大都不称意时多。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“大都不称意时多”繁体原文
急樂世辭
正抽碧線繡紅羅,忽聽黃鶯歛翠蛾。
秋思冬愁春悵望,大都不稱意時多。
“大都不称意时多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
正抽碧线绣红罗,忽听黄莺歛翠蛾。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋思冬愁春怅望,大都不称意时多。
“大都不称意时多”全诗注音
正抽碧线绣红罗,忽听黄莺歛翠蛾。
秋思冬愁春怅望,大都不称意时多。
“大都不称意时多”全诗翻译
译文:
我正在欣赏一幅绣着碧色线,绣出红色罗纱的美丽画面。突然间,我听到了一声黄莺歇在了绿色蛾翅上的清脆鸣叫。
这时我不禁感到了秋天的思念、冬季的忧愁以及春天的期待和无奈。在这座繁华的都市中,我往往难以如愿。
综合全诗,可以总结:为诗人在欣赏绣品时突然听到了黄莺的鸣叫,让他陷入了对季节的思念与烦恼,以及对现实生活的不满和无奈。
“大都不称意时多”相关诗句:
- 大都不称意时多 出自 [唐] 白居易 ·《急乐世辞 》
- 大都不得意时多 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 急乐世 》
- 称意人生不待多 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其一 》
- 大都少校不如多 出自 [唐] 白居易 ·《问移竹 》
- 有时俗事不称意 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 洪都称大府 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 物衆地大称名都 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 大都九日称清贫 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 都放山茶称意红 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其二 》
- 富贵大都多老大 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 君不见昔时东都宗大尹 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 多称贤大夫 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 称意多怒嗔 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 大布裁袍称意宽 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读史有感 》
- 大士多时不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 人生适意不多时 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 少年有意不称意 出自 [宋] 项安世 ·《头颅四十有感 》
- 大都飞意倦须还 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其八 》
- 大都精意与俗近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 时称大有年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《村豪 》