“此身生死只吴鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此身生死只吴鈎”出自哪首诗？
答案： “此身生死只吴鈎”出自： 宋代 罗公升的 《观潮 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēn shēng sǐ zhī wú gōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此身生死只吴鈎”的上一句是什么？
答案：
“此身生死只吴鈎”的上一句是： 仆越吞荆志未酬 , 诗句拼音为：pú yuè tūn jīng zhì wèi chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此身生死只吴鈎”的下一句是什么？
答案： “此身生死只吴鈎”的下一句是： 今人自有长驱策 , 诗句拼音为： jīn rén zì yǒu cháng qū cè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“此身生死只吴鈎”全诗
观潮 其二 (guān cháo qí èr)
仆越吞荆志未酬，此身生死只吴鈎。
今人自有长驱策，不待君王赐属镂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此身生死只吴鈎”繁体原文
觀潮 其二
仆越吞荆志未酬，此身生死只吳鈎。
今人自有長驅策，不待君王賜屬鏤。
“此身生死只吴鈎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仆越吞荆志未酬，此身生死只吴鈎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今人自有长驱策，不待君王赐属镂。
“此身生死只吴鈎”全诗注音
仆越吞荆志未酬，此身生死只吴鈎。
今人自有长驱策，不待君王赐属镂。
“此身生死只吴鈎”全诗翻译
译文：
婢女越王吞食荆州的雄心壮志尚未实现，现在我身处生死之间，只能依靠吴钩（指兵器）来守卫。
如今的人们自有长驱直入的决心，不再需要等待君王的赏赐才能获得出色的武器。
总结：
诗人抒发了对越王勾践的景仰之情，表达了对越王吞食荆州雄心壮志的赞美，同时自比为身处逆境，依靠武器来保卫自己。最后，诗人通过对现代人的描写，表达了人们自主奋发的精神，不再依赖外物。
“此身生死只吴鈎”相关诗句：
- 此身生死只吴鈎 出自 [宋] 罗公升 ·《观潮 其二 》
- 慾心死绝此身生 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 此身生死国兴亡 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其三 》
- 投身九死定全吴 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 只身空後死 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其八 》
- 吴生已与不传死 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 只饶一死与闲身 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四 》
- 此身犹在吴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆将渡扬子江 》
- 画手只许吴生是 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 只者生死中 出自 [宋] 释清远 ·《动静常一 》
- 只个是生死 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其五 》
- 此身真在吴江里 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其一 》
- 此身甘万死 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 此身傥未死 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○ 》
- 此身未敢死 出自 [宋] 王禹偁 ·《旅次新安 》
- 人生只合扬州死 出自 [唐] 张祜 ·《纵游淮南 》
- 只个死生收不得 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙生辰因閲晦堂偈作此 》
- 生死交情只自谙 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 生死只系箪豆中 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 死生魂梦只昭阳 出自 [宋] 郑思肖 ·《闻陷虏宫女所问 》