“只身空後死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只身空後死”出自哪首诗？
答案： “只身空後死”出自： 宋代 郑樵的 《家园示弟槱 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī shēn kōng hòu sǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“只身空後死”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“只身空後死”已经是第一句了。
问题3：“只身空後死”的下一句是什么？
答案： “只身空後死”的下一句是： 千卷未酬恩 , 诗句拼音为： qiān juàn wèi chóu ēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“只身空後死”全诗
家园示弟槱 其八 (jiā yuán shì dì yǒu qí bā)
只身空後死，千卷未酬恩。
不辱看来世，贪生托立言。
无家称马粪，何史世龙门。
负石今愁晚，中宵吊屈原。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“只身空後死”繁体原文
家園示弟槱 其八
隻身空後死，千卷未酬恩。
不辱看來世，貪生托立言。
無家稱馬糞，何史世龍門。
負石今愁晚，中宵弔屈原。
“只身空後死”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只身空後死，千卷未酬恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不辱看来世，贪生托立言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
无家称马粪，何史世龙门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
负石今愁晚，中宵吊屈原。
“只身空後死”全诗注音
只身空後死，千卷未酬恩。
不辱看来世，贪生托立言。
无家称马粪，何史世龙门。
负石今愁晚，中宵吊屈原。
“只身空後死”全诗翻译
译文：
只身孤独地离开世间而死，留下许多未完成的学问和未报答的恩情。
不愿辱没名节留待后人评说，贪恋生命而托言辞逞强。
没有家室可归，只能称马粪为家；何曾有过受封史官或飞升龙门之事。
背负石头如今仍感慨忧愁晚年，深夜里思念着屈原的遭遇。
总结：这首诗表达了诗人对自己一生的挫折与无奈，以及对屈原的悼念之情。诗人虽有志未伸、恩未报，但宁愿坚守自尊，也不愿向世俗低头。然而，他的生活却贫困潦倒，未能获得荣华富贵。在晚年时，他感叹时光匆匆，犹如背负着重重石头。而深夜里，他则对历史名人屈原的遭遇表示同情与敬仰。整首诗抒发了诗人内心的矛盾与悲凉，以及对古往圣贤的思念之情。
“只身空後死”相关诗句：
- 只身空後死 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其八 》
- 閲世空存後死身 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵三迁有感 》
- 只今已後死 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 後死只多感 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文似诸孤 》
- 後身复现搦碎虚空後 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 後先俱死只侵寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《过双庙 》
- 悬知身死後 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 谁知身死後 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》
- 只饶一死与闲身 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四 》
- 此身生死只吴鈎 出自 [宋] 罗公升 ·《观潮 其二 》
- 乃後吾徒身亦死 出自 [宋] 方回 ·《万山堂饮归 》
- 堂影惟悲死後身 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》
- 未死遑知身後名 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 我若一朝身死後 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其三 》
- 死後不知身外物 出自 [宋] 刘过 ·《赋羊腰肾羹 》
- 空令後死者 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其二 》
- 孤穷空後死 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三 》
- 身後只书诗 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其二 》
- 身後只羣经 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其一 》
- 始知只合死空山 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其七 》