“风生翠柏阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风生翠柏阴”出自哪首诗?
答案: “风生翠柏阴”出自: 宋代 韩维的 《颍桥会曼叔坐中写呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shēng cuì bǎi yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风生翠柏阴”的上一句是什么?
答案:
“风生翠柏阴”的上一句是: 朔雪清初霁 , 诗句拼音为:shuò xuě qīng chū jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风生翠柏阴”的下一句是什么?
答案: “风生翠柏阴”的下一句是: 星辰寒殿近 , 诗句拼音为: xīng chén hán diàn jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风生翠柏阴”全诗
颍桥会曼叔坐中写呈 (yǐng qiáo huì màn shū zuò zhōng xiě chéng)
朔雪清初霁,风生翠柏阴。
星辰寒殿近,灯火夜堂深。
坐爱温炉密,欢从浊酒斟。
何当老吾里,杖屦日相寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风生翠柏阴”繁体原文
潁橋會曼叔坐中寫呈
朔雪清初霽,風生翠柏陰。
星辰寒殿近,燈火夜堂深。
坐愛溫爐密,歡從濁酒斟。
何當老吾里,杖屨日相尋。
“风生翠柏阴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朔雪清初霁,风生翠柏阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星辰寒殿近,灯火夜堂深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐爱温炉密,欢从浊酒斟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当老吾里,杖屦日相寻。
“风生翠柏阴”全诗注音
朔雪清初霁,风生翠柏阴。
星辰寒殿近,灯火夜堂深。
坐爱温炉密,欢从浊酒斟。
何当老吾里,杖屦日相寻。
“风生翠柏阴”全诗翻译
译文:
朔雪初晴,清晨的霞光照耀下,风吹拂着郁郁葱葱的柏树荫。星辰苍寒,仿佛离寒冷的殿阁很近,夜晚的灯火在宫廷深处闪烁。坐在这儿,喜爱炉火的温暖和宁静,欢乐随着酒杯中的浊酒倾斟而来。何时能够变老在我的故乡,杖屦相互依偎,一同度过美好的日子。
全诗概括:诗人描绘了一个冬日的景色,朔雪初晴,清晨的阳光透过柏树的阴影,星辰寒冷,宫殿中灯火辉煌。诗人坐在温暖的炉火旁,喜爱宁静,享受着美酒的欢乐。诗末表达了对老去的向往,希望能够在故乡与挚友一同度过晚年。整首诗以清寒的景色和温馨的情感为主题,展示了诗人对于宁静和友情的向往。
“风生翠柏阴”总结赏析
《颍桥会曼叔坐中写呈》是韩维创作的一首古诗,描述了一场冬天的夜晚,寒冷的天气下,诗人与友人相聚,共享温暖和欢乐的时刻。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以冬日的寒冷氛围为背景,通过诗人的笔触,展现了一场友人聚会的场景。诗中充满了温馨和快乐的情感,同时也表达了对友情和美好时光的珍视。
首句“朔雪清初霁,风生翠柏阴”描绘了初雪过后的清冷天气,以及寒冷的气候条件。这一景象为诗人后续的描写营造了一个寒冷而清新的背景。
第二句“星辰寒殿近,灯火夜堂深”则强调了夜晚的静谧,星星闪烁在寒冷的夜空中,而屋内的灯火照亮了深夜的空间,为友人聚会创造了一个温馨的环境。
第三句“坐爱温炉密,欢从浊酒斟”表达了友人们聚在一起,围坐在温暖的火炉旁,品味着美酒,共享快乐时光。这句强调了友情和欢乐的重要性。
最后一句“何当老吾里,杖屦日相寻”表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好期望,希望能够长久地与友人相聚,共度岁月。
标签:
- 抒情
- 冬天
- 友情
- 聚会
- 温馨
- 美酒
“风生翠柏阴”相关诗句:
- 风生翠柏阴 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 松柏犹翠阴 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 翠柏阴中古泮林 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 古道阴森翠柏行 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 桂柏新成已翠阴 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙题大卿林下轩 》
- 松柏阴森翠竹环 出自 [宋] 韦骧 ·《扫蒙亭 》
- 翠柏种初生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 翠柏风逾凛 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 坟柏起阴风 出自 [宋] 释文珦 ·《曹娥庙 》
- 翠柏分风倚列屏 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 苍梧翠柏泣西风 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 翠柏风吹襟袖凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 夕阴生翠寒 出自 [宋] 虞子万 ·《晚对亭 》
- 金潭生翠阴 出自 [唐] 徐彦伯 ·《和李适荅宋十一入崖口五渡见赠 》
- 夕阴生翠寒 出自 [宋] 虞亿 ·《晚对亭 》
- 翠阴生昼寒 出自 [宋] 真山民 ·《宋道士同游白云关 》
- 风生桔柏渡 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 风生庭柏浄 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 和风翠阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八七 》
- 阴生莓苔倍葱翠 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》