“缘熟不妨逢檗住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缘熟不妨逢檗住”出自哪首诗?

答案:缘熟不妨逢檗住”出自: 宋代 林希逸 《前住黄檗亮西山挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shú bù fáng féng bò zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“缘熟不妨逢檗住”的上一句是什么?

答案:缘熟不妨逢檗住”的上一句是: 晚破玄关发已斑 , 诗句拼音为: wǎn pò xuán guān fā yǐ bān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“缘熟不妨逢檗住”的下一句是什么?

答案:缘熟不妨逢檗住”的下一句是: 意阑忽漫杖藜还 , 诗句拼音为: yì lán hū màn zhàng lí huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“缘熟不妨逢檗住”全诗

前住黄檗亮西山挽诗 (qián zhù huáng bò liàng xī shān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóu xī xī shān yuán yǒu liàng , shī jīn míng liàng hào xī shān 。
chū xiū bái yè guāng shí xiàn , wǎn pò xuán guān fā yǐ bān 。
yuán shú bù fáng féng bò zhù , yì lán hū màn zhàng lí huán 。
yàn hú wèi jiǔ jiā fū qù , rǔ tuì suī gāo wǒ chuàng yán 。

“缘熟不妨逢檗住”繁体原文

前住黄檗亮西山挽詩

疇昔西山元有亮,師今名亮號西山。
初修白業光時現,晚破玄關髮已斑。
緣熟不妨逢檗住,意闌忽漫杖藜還。
雁湖未久跏趺去,汝蛻雖高我愴顔。

“缘熟不妨逢檗住”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

“缘熟不妨逢檗住”全诗注音

chóu xī xī shān yuán yǒu liàng , shī jīn míng liàng hào xī shān 。

畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。

chū xiū bái yè guāng shí xiàn , wǎn pò xuán guān fā yǐ bān 。

初修白业光时现,晚破玄关发已斑。

yuán shú bù fáng féng bò zhù , yì lán hū màn zhàng lí huán 。

缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。

yàn hú wèi jiǔ jiā fū qù , rǔ tuì suī gāo wǒ chuàng yán 。

雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

“缘熟不妨逢檗住”全诗翻译

译文:

畴昔西山的元先生有着耀眼的才华,而今师傅被尊称为西山。
早年修习白业光时显现,晚年破解玄关,头发已经斑白。
由于彼此相熟,不妨一起遇到檗树停留,心意忽然间又杖着藜杖归来。
虽然离别不久,你离开去追求虽然高远,但我内心却难过欷歔。
总结:这首诗歌描述了西山元先生的人生旅程。他早年显露出非凡的才华,晚年经历了许多困难和挑战,但依然坚持追求真理和智慧。诗中流露出对离别和岁月流逝的感伤之情。

“缘熟不妨逢檗住”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缘熟不妨逢檗住”相关诗句: