“不妨味熟心自悟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不妨味熟心自悟”出自哪首诗?

答案:不妨味熟心自悟”出自: 宋代 戴表元 《陈秀才问诗於余次韵赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng wèi shú xīn zì wù ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“不妨味熟心自悟”的上一句是什么?

答案:不妨味熟心自悟”的上一句是: 觅从忘处更哦看 , 诗句拼音为: mì cóng wàng chù gèng ò kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“不妨味熟心自悟”的下一句是什么?

答案:不妨味熟心自悟”的下一句是: 祗恐业成身转寒 , 诗句拼音为: zhī kǒng yè chéng shēn zhuǎn hán ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“不妨味熟心自悟”全诗

陈秀才问诗於余次韵赠之 (chén xiù cái wèn shī wū yú cì yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

秋半说诗秋又阑,觅从忘处更哦看。
不妨味熟心自悟,祗恐业成身转寒。
窍木野风天倡和,崩溪怪石鬼鎸刊。
扳君更上最高顶,莫羡千金游子鞍。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

qiū bàn shuō shī qiū yòu lán , mì cóng wàng chù gèng ò kàn 。
bù fáng wèi shú xīn zì wù , zhī kǒng yè chéng shēn zhuǎn hán 。
qiào mù yě fēng tiān chàng hé , bēng xī guài shí guǐ juān kān 。
bān jūn gèng shàng zuì gāo dǐng , mò xiàn qiān jīn yóu zǐ ān 。

“不妨味熟心自悟”繁体原文

陳秀才問詩於余次韻贈之

秋半說詩秋又闌,覓從忘處更哦看。
不妨味熟心自悟,祗恐業成身轉寒。
竅木野風天倡和,崩溪怪石鬼鎸刊。
扳君更上最高頂,莫羨千金遊子鞍。

“不妨味熟心自悟”韵律对照

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
秋半说诗秋又阑,觅从忘处更哦看。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
不妨味熟心自悟,祗恐业成身转寒。

仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
窍木野风天倡和,崩溪怪石鬼鎸刊。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
扳君更上最高顶,莫羡千金游子鞍。

“不妨味熟心自悟”全诗注音

qiū bàn shuō shī qiū yòu lán , mì cóng wàng chù gèng ò kàn 。

秋半说诗秋又阑,觅从忘处更哦看。

bù fáng wèi shú xīn zì wù , zhī kǒng yè chéng shēn zhuǎn hán 。

不妨味熟心自悟,祗恐业成身转寒。

qiào mù yě fēng tiān chàng hé , bēng xī guài shí guǐ juān kān 。

窍木野风天倡和,崩溪怪石鬼鎸刊。

bān jūn gèng shàng zuì gāo dǐng , mò xiàn qiān jīn yóu zǐ ān 。

扳君更上最高顶,莫羡千金游子鞍。

“不妨味熟心自悟”全诗翻译

译文:

秋半时节,正值秋天的尽头,我说起诗来,秋意已经消散。我追寻着诗句的起源,仿佛从遗忘的角落再次审视。
或许无妨品味已经成熟的感悟,让内心自然领悟。但我仍担心,一旦功业成就,内心可能会变得冷漠。
竹木的窍门迎着野风在天空吹响乐曲,山溪旁奇特的石头像是鬼怪的雕刻。
我将你引领至更高的山顶,不要羡慕那千金游子的奢华往来。

总结:

诗人在秋季谈论诗歌,追寻灵感的起源,强调内心的感悟与成熟,但也警惕功成后可能带来的冷漠。通过自然景物的描写,表达了对诗人引领他人追求更高境界的愿望,与世俗富贵的区别。

“不妨味熟心自悟”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不妨味熟心自悟”相关诗句: