“道逢支遁蹑禅屩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道逢支遁蹑禅屩”出自哪首诗?
答案: “道逢支遁蹑禅屩”出自: 宋代 沈辽的 《与公诩游西禅新阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào féng zhī dùn niè chán juē ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“道逢支遁蹑禅屩”的上一句是什么?
答案:
“道逢支遁蹑禅屩”的上一句是: 青山四围走巘崿 , 诗句拼音为: qīng shān sì wéi zǒu yǎn è
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“道逢支遁蹑禅屩”的下一句是什么?
答案: “道逢支遁蹑禅屩”的下一句是: 方水幽寻同一噱 , 诗句拼音为: fāng shuǐ yōu xún tóng yī jué ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“道逢支遁蹑禅屩”全诗
与公诩游西禅新阁 (yǔ gōng xǔ yóu xī chán xīn gé)
清谿水浮青油幕,漾漾轻舟上西郭。
髙林参天转山脚,山上黄叶山前落。
西禅道人屹重阁,松风泠泠半天作。
左江右湖若可酌,青山四围走巘崿。
道逢支遁蹑禅屩,方水幽寻同一噱。
世事区区为名缚,生死去来一丘貉。
不如林间寄冲漠,笑傲髙明秋气索。
日斜回舟兴不薄,有意重来何用约。
吾归南冈若孤鹤,新月纤纤下帘箔。
坐想行台夜更乐,桥下水声鸣凿凿。
平平仄平平○仄,仄仄○平仄平仄。
平平○平仄平仄,平仄平仄平平仄。
平○仄平仄○仄,平平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平平仄,平仄仄平仄平仄。
仄○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
“道逢支遁蹑禅屩”繁体原文
與公詡遊西禪新閣
清谿水浮青油幕,漾漾輕舟上西郭。
髙林參天轉山脚,山上黄葉山前落。
西禪道人屹重閣,松風泠泠半天作。
左江右湖若可酌,青山四圍走巘崿。
道逢支遁躡禪屩,方水幽尋同一噱。
世事區區爲名縛,生死去來一丘貉。
不如林間寄冲漠,笑傲髙明秋氣索。
日斜回舟興不薄,有意重來何用約。
吾歸南岡若孤鶴,新月纖纖下簾箔。
坐想行臺夜更樂,橋下水聲鳴鑿鑿。
“道逢支遁蹑禅屩”韵律对照
平平仄平平○仄,仄仄○平仄平仄。
清谿水浮青油幕,漾漾轻舟上西郭。
平平○平仄平仄,平仄平仄平平仄。
髙林参天转山脚,山上黄叶山前落。
平○仄平仄○仄,平平平平仄平仄。
西禅道人屹重阁,松风泠泠半天作。
仄平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
左江右湖若可酌,青山四围走巘崿。
仄平平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
道逢支遁蹑禅屩,方水幽寻同一噱。
仄仄平平平平仄,平仄仄平仄平仄。
世事区区为名缚,生死去来一丘貉。
仄○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
不如林间寄冲漠,笑傲髙明秋气索。
仄平○平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
日斜回舟兴不薄,有意重来何用约。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
吾归南冈若孤鹤,新月纤纤下帘箔。
仄仄○平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
坐想行台夜更乐,桥下水声鸣凿凿。
“道逢支遁蹑禅屩”全诗注音
清谿水浮青油幕,漾漾轻舟上西郭。
髙林参天转山脚,山上黄叶山前落。
西禅道人屹重阁,松风泠泠半天作。
左江右湖若可酌,青山四围走巘崿。
道逢支遁蹑禅屩,方水幽寻同一噱。
世事区区为名缚,生死去来一丘貉。
不如林间寄冲漠,笑傲髙明秋气索。
日斜回舟兴不薄,有意重来何用约。
吾归南冈若孤鹤,新月纤纤下帘箔。
坐想行台夜更乐,桥下水声鸣凿凿。
“道逢支遁蹑禅屩”全诗翻译
译文:
清谿水上漂浮着青色的油幕,轻盈的小船在西郭上方荡漾。高大的树林隐约参天,围绕着山脚,山上的黄叶从山前飘落。西禅道人矗立在阁楼上,松风吹拂着,清凉而宁静。左边是江,右边是湖,可以一起来品酌。青山环绕,四周都是崎岖的巘崿。偶然遇到支遁踏着禅屩,一同在幽深的方水中寻找乐趣。世间事物纷纷扰扰,为名为利所缚,生死往来如同一只丘貉。与其被世俗纷扰,不如在林间寻求冲漠的心灵归处,笑傲着高明的秋气。夕阳斜照,回舟的心情愉悦不薄,有意重来又何需拘束。我将归去南冈,如同孤独的孤鹤,新月清幽地悬挂在帘箔之下。坐着思索着行台上的欢乐,夜晚更增添了乐趣,桥下水流声悠扬凿凿。
总结:
诗人描绘了一个山水环绕的美丽景色,清谿水上漂浮着青色的油幕,小船荡漾在西郭上方。山林高耸参天,黄叶纷纷飘落。西禅道人独立高楼,松风吹拂,宁静祥和。四周青山环抱,江湖相伴,巘崿险峻。在这美景中,诗人与支遁一同探寻幽深的方水,寄情于自然,笑傲高明秋气。夕阳西下,回舟愉悦不薄,有意重来,无需拘束。最后,诗人归去南冈,如孤鹤归处,新月悬挂在帘箔之下,静坐思索着行台夜晚的欢乐,水声悠扬。全诗表达了诗人对自然山水的喜爱,并寄托了对清静冲淡生活的向往。
“道逢支遁蹑禅屩”总结赏析
赏析:
这首诗《与公诩游西禅新阁》展现了山水与禅意相融的意境。诗人以清谿水、高林参天、黄叶落山前等自然景物勾勒出自然的宁静与悠远,与道人静坐在禅阁之中相互呼应。诗中表达了对世俗名利的淡泊和对自然清幽的向往,以及对禅门哲理的探寻和追求。
标签:
抒情、写景、禅意
“道逢支遁蹑禅屩”相关诗句:
- 道逢支遁蹑禅屩 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 禅麈寻支遁 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其一 》
- 禅寂静谈支遁後 出自 [宋] 郭忠孝 ·《与吕微仲范彝叟登福山寺 》
- 林下逢支遁 出自 [宋] 陈允平 ·《寄模上人 》
- 萧寺逢支遁 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 今日逢支遁 出自 [唐] 李白 ·《赠宣州灵源寺仲濬公 》
- 支遁初求道 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿立公房 》
- 道人从我似支遁 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 道人岂非支遁流 出自 [宋] 吴则礼 ·《次周开祖游鹤林韵 》
- 蹑屩飘长裾 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 蹑屩竟何裨 出自 [宋] 林同 ·《刘献之 》
- 我虽蹑新屩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 莫蹑虞卿屩 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 爲我蹑芒屩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 久欲蹑屩行 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 蹑屩佩剑来相寻 出自 [宋] 张咏 ·《与进士宋严话别 》
- 朝行蹑屩穿幽谷 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 勇作探春思蹑屩 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 蹑屩未成游地肺 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其七 》
- 蹑屩担簦不厌频 出自 [宋] 史浩 ·《虞好古挽辞 》