“已怕堂前阿母催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已怕堂前阿母催”出自哪首诗?
答案: “已怕堂前阿母催”出自: 唐代 司空图的 《乐府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ pà táng qián ā mǔ cuī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“已怕堂前阿母催”的上一句是什么?
答案:
“已怕堂前阿母催”的上一句是: 五更窗下簇妆台 , 诗句拼音为:wǔ gēng chuāng xià cù zhuāng tái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“已怕堂前阿母催”的下一句是什么?
答案: “已怕堂前阿母催”的下一句是: 满鸭香薰鹦鹉睡 , 诗句拼音为: mǎn yā xiāng xūn yīng wǔ shuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“已怕堂前阿母催”全诗
乐府 (yuè fǔ)
五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
满鸭香薰鹦鹉睡,隔帘灯照牡丹开。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已怕堂前阿母催”繁体原文
樂府
五更窗下簇妝臺,已怕堂前阿母催。
滿鴨香薰鸚鵡睡,隔簾燈照牡丹開。
“已怕堂前阿母催”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满鸭香薰鹦鹉睡,隔帘灯照牡丹开。
“已怕堂前阿母催”全诗注音
五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
满鸭香薰鹦鹉睡,隔帘灯照牡丹开。
“已怕堂前阿母催”全诗翻译
译文:
五更窗下,簇拥着妆台,已经害怕在堂前阿母的催促。
满屋飘香的烤鸭气息,让鹦鹉安然入睡,透过帘子,灯光照耀下,牡丹花盛开。
全诗概括:诗人描绘了一个五更时分的场景,窗下摆放着簇拥的妆台,似乎是一个女子正在为出嫁做准备。她已经害怕在堂前被母亲催促,感到压力。整个房间里弥漫着烤鸭的香气,一只鹦鹉因此而安稳地入睡。透过帘子,灯光照亮了盛开的牡丹花,给人一种温馨而宁静的感觉。
“已怕堂前阿母催”相关诗句:
- 已怕堂前阿母催 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 阿母堂前几春梦 出自 [宋] 麋师旦 ·《妙庭观 》
- 阿母堂前日月长 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 阿母宫前阿母池 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 阿母亲栽白玉堂 出自 [宋] 王遂 ·《堂後梅 》
- 急具高堂报阿母 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 上寿阿母前 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 惟有称觞阿母前 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日 》
- 瑶池醉倒阿母前 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 生怕前驱後骑催 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 只怕门前人催租 出自 [宋] 张侃 ·《田家岁晚 》
- 阿母养身今已报 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 堂前阿姑老 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 阿郎归来坐堂前 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 母在堂前爲父忧 出自 [宋] 赵顺孙 ·《诗一首 》
- 萱昼堂前惟有母 出自 [宋] 文天祥 ·《赠桂岩杨相士 》
- 父母堂前莫动尘 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 七 》
- 前母久已没 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 此未入母胎已前神通 出自 [宋] 释了惠 ·《善财赞 》
- 终怕阿戎欺 出自 [唐] 方干 ·《詶故人陈乂都 》