“父母堂前莫动尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父母堂前莫动尘”出自哪首诗？
答案： “父母堂前莫动尘”出自： 唐代 白居易的 《十二时行孝文 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù mǔ táng qián mò dòng chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“父母堂前莫动尘”的上一句是什么？
答案：
“父母堂前莫动尘”的上一句是： 晡时申 , 诗句拼音为：bū shí shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“父母堂前莫动尘”的下一句是什么？
答案： “父母堂前莫动尘”的下一句是： 纵月些些不称意 , 诗句拼音为： zòng yuè xiē xiē bù chēng yì ，诗句平仄：仄仄○○仄○仄。
“父母堂前莫动尘”全诗
十二时行孝文 七 (shí èr shí xíng xiào wén qī)
晡时申，父母堂前莫动尘。
纵月些些不称意，向前小语善谘闻。
平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄○仄，仄平仄仄仄平○。
“父母堂前莫动尘”繁体原文
十二時行孝文 七
晡時申，父母堂前莫動塵。
縱月些些不稱意，向前小語善諮聞。
“父母堂前莫动尘”韵律对照
平平平，仄仄平平仄仄平。
晡时申，父母堂前莫动尘。
仄仄○○仄○仄，仄平仄仄仄平○。
纵月些些不称意，向前小语善谘闻。
“父母堂前莫动尘”全诗注音
晡时申，父母堂前莫动尘。
纵月些些不称意，向前小语善谘闻。
“父母堂前莫动尘”全诗翻译
译文：
晡时申，父母在堂前，请勿扬起尘土。
即使月亮稍显不如意，仍愿向前，用心谦和地倾听善意的建议。
全文
总结：
这段文字描述了一个时辰申时（下午三时至五时）的景象。孝顺的子女在父母的堂前，避免扬起尘土以尊敬父母。即使月亮不如意，也愿意继续前行，虚心聆听他人的善意建议。文字中蕴含着敬老尊贤、虚怀若谷的品德观念。
“父母堂前莫动尘”总结赏析
赏析：
白居易的《十二时行孝文 七》是一首抒发儿女孝心的诗篇。这首诗以晡时申为背景，描述了儿女在父母堂前恭敬的行为。整首诗情感平和，语言简洁明了，传达出孝顺父母的价值观念。
首两句“晡时申，父母堂前莫动尘。”表现了儿女们在父母的堂前，十分小心翼翼，生怕扬起尘土，以免惊扰到父母。这里的“父母堂前”充满了敬畏之情，显示了儿女对父母的尊重和关爱。
接下来的两句“纵月些些不称意，向前小语善谘闻。”则强调了儿女们对父母的亲近和倾诉。即使是在晚上，即便有些不如意的事情，他们也会前去小声诉说，寻求父母的意见和安慰。这种温馨的画面让人感受到家庭的温暖和和谐。
整首诗以晡时申为背景，通过细致的描写，展现出了儿女孝心的深厚，以及他们与父母之间的亲情关系。这是一首富有感情的诗篇，传达了儿女对父母的感恩和尊敬之情。
“父母堂前莫动尘”相关诗句：
- 父母堂前莫动尘 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 七 》
- 母在堂前爲父忧 出自 [宋] 赵顺孙 ·《诗一首 》
- 堂堂父母躯 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 若在父母堂 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 安置父母卧高堂 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 九 》
- 岂无父母在高堂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 父母未生前 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 彼於父母前 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 父母未生前 出自 [宋] 释咸杰 ·《示曾秘校 》
- 朝游父母前 出自 [宋] 邵雍 ·《长忆乍能言 》
- 乾坤父母莫匪慈 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 父仇莫奈母恩多 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 诗亡春秋作 》
- 莫愁父母少黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 父母胞胎未结前 出自 [宋] 曾丰 ·《太平老豁庵 》
- 根於父母未生前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 父母未生前一着 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三○ 》
- 父前母後子来扶 出自 [宋] 王义山 ·《题袁州邵录三老图 其二 》
- 父母未生前一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《送太淳长老住明教 》
- 浑如父母未生前 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其七 》
- 无使长居父母前 出自 [宋] 释慧空 ·《送鹏上人 》