“飞花无数逐风埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞花无数逐风埃”出自哪首诗？
答案： “飞花无数逐风埃”出自： 宋代 沈遘的 《和才翁行次山阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi huā wú shù zhú fēng āi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“飞花无数逐风埃”的上一句是什么？
答案：
“飞花无数逐风埃”的上一句是： 灧灧春波绕廓回 , 诗句拼音为：yàn yàn chūn bō rào kuò huí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“飞花无数逐风埃”的下一句是什么？
答案： “飞花无数逐风埃”的下一句是： 山阳旧客谁相识 , 诗句拼音为： shān yáng jiù kè shuí xiāng shí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“飞花无数逐风埃”全诗
和才翁行次山阳 (hé cái wēng xíng cì shān yáng)
灧灧春波绕廓回，飞花无数逐风埃。
山阳旧客谁相识，尪病区区又到来。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“飞花无数逐风埃”繁体原文
和才翁行次山陽
灧灧春波繞廓回，飛花無數逐風埃。
山陽舊客誰相識，尪病區區又到來。
“飞花无数逐风埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
灧灧春波绕廓回，飞花无数逐风埃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山阳旧客谁相识，尪病区区又到来。
“飞花无数逐风埃”全诗注音
灧灧春波绕廓回，飞花无数逐风埃。
山阳旧客谁相识，尪病区区又到来。
“飞花无数逐风埃”全诗翻译
译文：
灧灧的春水绕着城墙回旋，无数飞舞的花瓣随风飘扬。
在山阳，旧时的朋友们有谁还能相认，只有一个因病而苦恼的贫困者又回到了这里。
全诗通过描绘春水绕城、飞花飘扬的景象，以及山阳地区的旧友失散的情景，表达了一个因病而苦恼的贫困人再次回到山阳，感慨旧时的友谊渐行渐远的情感。诗人通过自然景观和人物的描绘，展现了时光变迁和生命无常的主题。
“飞花无数逐风埃”总结赏析
赏析：这首《和才翁行次山阳》是沈遘创作的一首山水田园诗，通过描写春波、飞花、山阳以及诗人的游历，展现出了美丽的自然景色和诗人对故乡的深情。
诗中的“灧灧春波绕廓回，飞花无数逐风埃”描绘了春天美丽的画面，江水波光粼粼，飘飞的花瓣如雪花般飞扬，给人以一种清新、活泼的感觉。
而诗的后半部分，“山阳旧客谁相识，尪病区区又到来”，则表现了诗人对故乡的思念之情。山阳是诗人的故乡，诗人游历他乡后，再次回到故土，却感到陌生，旧友已经不再相识，这使得诗人感到孤独和无奈，同时也反映了流逝时光和生活的变迁。
“飞花无数逐风埃”相关诗句：
- 飞花无数逐风埃 出自 [宋] 沈遘 ·《和才翁行次山阳 》
- 无数飞花舞晓风 出自 [宋] 释道璨 ·《送人之圆通 》
- 残花无数逐流泉 出自 [唐] 皎然 ·《赤松 》
- 风扫飞花雨濯埃 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其四 》
- 飞花合逐风 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 风细飞花相逐 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其四 》
- 桃花零落逐风飞 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一八 》
- 残花应逐夜风飞 出自 [唐] 李昌符 ·《三月尽日 》
- 花爲蝶扰逐风飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其八 》
- 飞花尽逐五更风 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其九 》
- 飞花无复数 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 飞花无复数 出自 [宋] 张方平 ·《病眼 》
- 出郊征骑逐飞埃 出自 [唐] 薛能 ·《赠出塞客 》
- 卷地飞埃逐晓飙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《风起扬埃如天舞 》
- 随风着地数飞花 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 无数飞花过竹西 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 昨夜飞花落无数 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其一 》
- 无数蜜蜂花上飞 出自 [宋] 王安石 ·《城东寺菊 》
- 飞花无数上衣裾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其二 》
- 无数飞花委路尘 出自 [宋] 张斛 ·《将渡江 》