“花爲蝶扰逐风飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花爲蝶扰逐风飞”出自哪首诗?
答案: “花爲蝶扰逐风飞”出自: 宋代 白玉蟾的 《行春辞 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yáng wú lì nuǎn xiāng yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花爲蝶扰逐风飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花爲蝶扰逐风飞”已经是第一句了。
问题3:“花爲蝶扰逐风飞”的下一句是什么?
答案: “花爲蝶扰逐风飞”的下一句是: 不管黄鶑诉落晖 , 诗句拼音为: bù guǎn huáng yīng sù luò huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花爲蝶扰逐风飞”全诗
行春辞 其八 (xíng chūn cí qí bā)
绿杨无力暖相依,不管黄鶑诉落晖。
水被鱼吹成雨点,花为蝶扰逐风飞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“花爲蝶扰逐风飞”繁体原文
行春辭 其八
綠楊無力暖相依,不管黄鶑訴落暉。
水被魚吹成雨點,花爲蝶擾逐風飛。
“花爲蝶扰逐风飞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿杨无力暖相依,不管黄鶑诉落晖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水被鱼吹成雨点,花为蝶扰逐风飞。
“花爲蝶扰逐风飞”全诗注音
绿杨无力暖相依,不管黄鶑诉落晖。
水被鱼吹成雨点,花为蝶扰逐风飞。
“花爲蝶扰逐风飞”全诗翻译
译文:
翠绿的杨柳显得无力去温暖相依的人,不顾黄鹂的啼鸣述说着夕阳的落晖。
水被游动的鱼儿吹成雨点,花朵因蝴蝶的扰动而在风中飘舞。
总结:
这首诗以自然景物为背景,通过描述杨柳、黄鹂、水、鱼、花和蝴蝶等元素的互动,表达了情感纠葛和动态的意象,描绘了大自然的生机与活力。
“花爲蝶扰逐风飞”相关诗句:
- 花爲蝶扰逐风飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其八 》
- 乱花飞絮心扰扰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 风动蝶随花片飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 飞花合逐风 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 扰扰半生蝴蝶梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 风细飞花相逐 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其四 》
- 蝶有俱飞逐 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 桃花零落逐风飞 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一八 》
- 残花应逐夜风飞 出自 [唐] 李昌符 ·《三月尽日 》
- 飞花尽逐五更风 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其九 》
- 飞花无数逐风埃 出自 [宋] 沈遘 ·《和才翁行次山阳 》
- 俱飞蛱蝶元相逐 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 扰扰金鞍逐画軿 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 扰扰凡情逐水流 出自 [唐] 施肩吾 ·《冯上人院 》
- 眼花花处蝶飞飞 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二 》
- 扰扰逐群动 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 扰扰尚驰逐 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 花片片飞风弄蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 羞逐鶑花燕蝶忙 出自 [宋] 陈普 ·《戏呈友人 》
- 菜花满棱蝶飞飞 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》