“卷地飞埃逐晓飙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卷地飞埃逐晓飙”出自哪首诗？
答案： “卷地飞埃逐晓飙”出自： 宋代 汪梦斗的 《风起扬埃如天舞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn dì fēi āi zhú xiǎo biāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“卷地飞埃逐晓飙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卷地飞埃逐晓飙”已经是第一句了。
问题3：“卷地飞埃逐晓飙”的下一句是什么？
答案： “卷地飞埃逐晓飙”的下一句是： 盘旋曲折势飘颻 , 诗句拼音为： pán xuán qū zhé shì piāo yáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“卷地飞埃逐晓飙”全诗
风起扬埃如天舞 (fēng qǐ yáng āi rú tiān wǔ)
卷地飞埃逐晓飙，盘旋曲折势飘颻。
筵前旧说回风舞，今见娉婷楚女腰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“卷地飞埃逐晓飙”繁体原文
風起揚埃如天舞
卷地飛埃逐曉飆，盤旋曲折勢飄颻。
筵前舊說回風舞，今見娉婷楚女腰。
“卷地飞埃逐晓飙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
卷地飞埃逐晓飙，盘旋曲折势飘颻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
筵前旧说回风舞，今见娉婷楚女腰。
“卷地飞埃逐晓飙”全诗注音
卷地飞埃逐晓飙，盘旋曲折势飘颻。
筵前旧说回风舞，今见娉婷楚女腰。
“卷地飞埃逐晓飙”全诗翻译
译文：
卷起地上的尘埃随着晨风飘扬，螺旋而上，曲线起伏，势头飘忽。
在宴席前曾听说过她婀娜多姿的舞姿，如今亲眼见到她婉约而美丽的楚国女子腰肢。
总结：
诗人描绘了风起时地上尘埃被卷起，形成旋风，而后将焦点转向一个女子，在宴会上听闻她的舞姿之美，如今亲眼所见，感叹她的婉约和美丽。这首诗通过自然景象和女子的对比，抒发了诗人的情感和观察力。
“卷地飞埃逐晓飙”相关诗句：
- 卷地飞埃逐晓飙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《风起扬埃如天舞 》
- 朔风卷地飞尘埃 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 朔吹飙飙作晓寒 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 出郊征骑逐飞埃 出自 [唐] 薛能 ·《赠出塞客 》
- 飞花无数逐风埃 出自 [宋] 沈遘 ·《和才翁行次山阳 》
- 搀枪卷飞埃 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》
- 东风卷地起氛埃 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 》
- 逐食飞行晓霜里 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《雀 》
- 晓逐扶桑半夜飞 出自 [宋] 释元易 ·《颂 》
- 满地榆钱逐晓风 出自 [宋] 俞紫芝 ·《句 其二 》
- 满地榆钱逐晓风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其五 》
- 天阔飞鸿晓卷班 出自 [宋] 何异 ·《章少机建小阁用陈伯强韵 》
- 晓风卷尽絮花飞 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 梦[逐]飙车 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 凉飙五月吹浮埃 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 马蹄逐逐走埃尘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》
- 常恐逐惊飙 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 薤露逐晨飙 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 此地飞花逐片乾 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已 》
- 逐丸劒而飙驰 出自 [唐] 薛曜 ·《舞马篇 》