“门前车马竞飞驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前车马竞飞驰”出自哪首诗?
答案: “门前车马竞飞驰”出自: 宋代 陈造的 《书南柯太守曲後二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián chē mǎ jìng fēi chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前车马竞飞驰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门前车马竞飞驰”已经是第一句了。
问题3:“门前车马竞飞驰”的下一句是什么?
答案: “门前车马竞飞驰”的下一句是: 等是槐安未寐时 , 诗句拼音为: děng shì huái ān wèi mèi shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门前车马竞飞驰”全诗
书南柯太守曲後二首 其一 (shū nán kē tài shǒu qū hòu èr shǒu qí yī)
门前车马竞飞驰,等是槐安未寐时。
何似阿怜歌此曲,一巵随分得伸眉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门前车马竞飞驰”繁体原文
書南柯太守曲後二首 其一
門前車馬競飛馳,等是槐安未寐時。
何似阿憐歌此曲,一巵隨分得伸眉。
“门前车马竞飞驰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门前车马竞飞驰,等是槐安未寐时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何似阿怜歌此曲,一巵随分得伸眉。
“门前车马竞飞驰”全诗注音
门前车马竞飞驰,等是槐安未寐时。
何似阿怜歌此曲,一巵随分得伸眉。
“门前车马竞飞驰”全诗翻译
译文:
门前车马竞飞驰,等候槐安还未入眠时。
何似阿怜唱起这曲调,一巵酒随意品,放松愁眉。
全诗讲述了门前车马来往匆忙的景象,作者等待着槐安还未入睡。在这时候,与这种繁忙相比,作者认为何似阿怜轻松地唱起歌曲,一边喝着酒一边舒展愁眉,很是惬意。整体表达了作者对烦忧喧嚣生活的反思,希望能像阿怜一样自在舒适。
“门前车马竞飞驰”相关诗句:
- 门前车马竞飞驰 出自 [宋] 陈造 ·《书南柯太守曲後二首 其一 》
- 门前车马散 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 门前车马閙 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 门前车马稀 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 门前车马疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 门前车马客 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 门前车马道 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》
- 门前少车马 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 门前车马路 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 门前车马迹 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 车马门前度 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 门前无车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 门前车马绝 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 门前车马道 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 门前车马尘 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》