首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韩中父送行韵 > 失马焉知未爲福

“失马焉知未爲福”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“失马焉知未爲福”出自哪首诗？

答案： “失马焉知未爲福”出自： 宋代 章甫的 《次韩中父送行韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù qín héng chuáng jīn lù jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“失马焉知未爲福”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“失马焉知未爲福”已经是第一句了。

问题3：“失马焉知未爲福”的下一句是什么？

答案： “失马焉知未爲福”的下一句是： 千载斯人吾尚友 , 诗句拼音为： qiān zǎi sī rén wú shàng yǒu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“失马焉知未爲福”全诗

次韩中父送行韵 (cì hán zhōng fù sòng xíng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

素琴横牀巾漉酒，千载斯人吾尚友。
只今与世已相违，再见喜君真耐久。
笑我生缘良易足，畲田新烧屋新筑。
饭牛政自不须歌，失马焉知未为福。
百里未容君疾驱，朝廷用才当不拘。
他年得意辇毂下，莫忘诗篇寄田舍。

仄平○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄仄，平平平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○，平○仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

sù qín héng chuáng jīn lù jiǔ ， qiān zǎi sī rén wú shàng yǒu 。
zhī jīn yǔ shì yǐ xiāng wéi ， zài jiàn xǐ jūn zhēn nài jiǔ 。
xiào wǒ shēng yuán liáng yì zú ， shē tián xīn shāo wū xīn zhù 。
fàn niú zhèng zì bù xū gē ， shī mǎ yān zhī wèi wèi fú 。
bǎi lǐ wèi róng jūn jí qū ， cháo tíng yòng cái dāng bù jū 。
tā nián dé yì niǎn gū xià ， mò wàng shī piān jì tián shè 。

“失马焉知未爲福”繁体原文

次韓中父送行韻

素琴橫牀巾漉酒，千載斯人吾尚友。
祇今與世已相違，再見喜君真耐久。
笑我生緣良易足，畬田新燒屋新築。
飯牛政自不須歌，失馬焉知未爲福。
百里未容君疾驅，朝廷用才當不拘。
他年得意輦轂下，莫忘詩篇寄田舍。

“失马焉知未爲福”韵律对照

仄平○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
素琴横牀巾漉酒，千载斯人吾尚友。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
只今与世已相违，再见喜君真耐久。

仄仄平○平仄仄，平平平○仄平仄。
笑我生缘良易足，畲田新烧屋新筑。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
饭牛政自不须歌，失马焉知未为福。

仄仄仄平平仄○，平○仄平○仄平。
百里未容君疾驱，朝廷用才当不拘。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
他年得意辇毂下，莫忘诗篇寄田舍。

“失马焉知未爲福”全诗注音

sù qín héng chuáng jīn lù jiǔ ， qiān zǎi sī rén wú shàng yǒu 。

素琴横牀巾漉酒，千载斯人吾尚友。

zhī jīn yǔ shì yǐ xiāng wéi ， zài jiàn xǐ jūn zhēn nài jiǔ 。

只今与世已相违，再见喜君真耐久。

xiào wǒ shēng yuán liáng yì zú ， shē tián xīn shāo wū xīn zhù 。

笑我生缘良易足，畲田新烧屋新筑。

fàn niú zhèng zì bù xū gē ， shī mǎ yān zhī wèi wèi fú 。

饭牛政自不须歌，失马焉知未为福。

bǎi lǐ wèi róng jūn jí qū ， cháo tíng yòng cái dāng bù jū 。

百里未容君疾驱，朝廷用才当不拘。

tā nián dé yì niǎn gū xià ， mò wàng shī piān jì tián shè 。

他年得意辇毂下，莫忘诗篇寄田舍。

“失马焉知未爲福”全诗翻译

译文：

素琴横放在牀上，巾帕漉干美酒，千载之久，这位朋友仍然是我尊敬的友人。
如今虽然与世隔绝，再次相见，我对你的喜悦真是持久。
笑我生平缘分太多，农田不断开垦，房屋不断新建。
为牛做饭政务自有它歌颂，失去马匹，又怎能知道这或许是一种幸福。
虽然距离百里之遥，但君快马驰骋，必定会迅速到达。朝廷对你的才能不会限制。
在未来的日子里，当你达到了仕途上的成功，不要忘记寄来诗篇，寄托你田舍生活的情感。"
全诗主要表达了诗人对一位多年的老友的思念之情，虽然二人已经有了相隔千载的时光，但他们的友情依然坚固。诗人希望能够再次与友人相见，对友人的喜悦之情持久而深厚。诗中也展现了诗人过去多年来辛勤劳作的生活，不断开垦农田，建造新房屋。然而，他也意识到了命运的无常，可能会面临失去所珍视的东西。最后，诗人祝愿友人在朝廷能够施展才华，取得成功，而他自己也希望友人能够在成功后仍然记得诗人，并与他分享自己的生活和心情。整首诗情感真挚，表达了友情和对田园生活的珍爱。

“失马焉知未爲福”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“失马焉知未爲福”相关诗句：

“失马焉知未爲福”每个字的意思：

包含“失马焉知未爲福”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂