“酒香喷鼻嬾开缸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒香喷鼻嬾开缸”出自哪首诗？
答案： “酒香喷鼻嬾开缸”出自： 唐代 张泌的 《酒泉子 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xiāng pēn bí lǎn kāi gāng ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“酒香喷鼻嬾开缸”的上一句是什么？
答案：
“酒香喷鼻嬾开缸”的上一句是： 背兰缸 , 诗句拼音为： bèi lán gāng
，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题3：“酒香喷鼻嬾开缸”的下一句是什么？
答案： “酒香喷鼻嬾开缸”的下一句是： 惆怅更无人共醉 , 诗句拼音为： chóu chàng gèng wú rén gòng zuì ，诗句平仄：平仄○平平仄仄。
“酒香喷鼻嬾开缸”全诗
酒泉子 一 (jiǔ quán zǐ yī)
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红焰小，背兰缸。
酒香喷鼻嬾开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平○，平仄仄，仄平平。
仄平○仄仄平平，平仄○平平仄仄。
仄平○，平○仄，仄平平。
“酒香喷鼻嬾开缸”繁体原文
酒泉子 一
春雨打窗，驚夢覺來天氣曉。
畫堂深，紅燄小，背蘭缸。
酒香噴鼻嬾開缸，惆悵更無人共醉。
舊巢中，新燕子，語雙雙。
“酒香喷鼻嬾开缸”韵律对照
平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
仄平○，平仄仄，仄平平。
画堂深，红焰小，背兰缸。
仄平○仄仄平平，平仄○平平仄仄。
酒香喷鼻嬾开缸，惆怅更无人共醉。
仄平○，平○仄，仄平平。
旧巢中，新燕子，语双双。
“酒香喷鼻嬾开缸”全诗注音
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红焰小，背兰缸。
酒香喷鼻嬾开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
“酒香喷鼻嬾开缸”全诗翻译
译文：
春雨敲打着窗户，惊醒了我，发现天气已经破晓。画堂深处，红烛微小，插在兰花花瓶的背后。酒香扑鼻，懒得打开酒坛，只是感到惆怅，再也没有人与我共醉。在旧巢里，新来了一对燕子，它们双双地交谈着。
全诗表现了诗人的内心情感以及对生活的感慨。诗中以春雨和酒香来描绘清晨的宁静和恍惚之感，画堂深处和红烛小象征着安静幽深的环境。诗人通过对酒香和新来燕子的描述，抒发了自己对美好时光和喜悦时刻的怀念，以及对无人共享快乐的失落之情。整首诗既展示了诗人对细微事物的观察，又抒发了对过往美好时光的留恋之情。
“酒香喷鼻嬾开缸”相关诗句：
- 酒香喷鼻嬾开缸 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 微拆香喷鼻 出自 [宋] 许及之 ·《含笑花 》
- 扑地香风喷鼻裂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 赤米炊香两鼻喷 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其四 》
- 薄酒倦开缸 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 拥炉开酒缸 出自 [唐] 杜牧 ·《独酌 》
- 酒缸开半熟 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 花扑玉缸春酒香 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 儿挹馨香赴酒缸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵高蓼 》
- 直过凝香索酒缸 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 连呼春酒亟开缸 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 岩桂芙蓉开酒缸 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》
- 病封药酒旋开缸 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其三 》
- 沽来村酒且开缸 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 沽来村酒且开缸 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 开口失喷清净香 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 东家酒香喷兰芷 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 雨湿春泥喷酒香 出自 [宋] 周弼 ·《溧阳桃花 》
- 鼻观酒香清 出自 [宋] 陆游 ·《懒趣 》
- 印泥一开香扑鼻 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》