“雨湿春泥喷酒香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨湿春泥喷酒香”出自哪首诗?
答案: “雨湿春泥喷酒香”出自: 宋代 周弼的 《溧阳桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī chūn ní pēn jiǔ xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨湿春泥喷酒香”的上一句是什么?
答案:
“雨湿春泥喷酒香”的上一句是: 游人偏向花间酹 , 诗句拼音为: yóu rén piān xiàng huā jiān lèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨湿春泥喷酒香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨湿春泥喷酒香”已经是最后一句了。
“雨湿春泥喷酒香”全诗
溧阳桃花 (lì yáng táo huā)
见说谪仙曾到此,东风千树锁雕墙。
游人偏向花间酹,雨湿春泥喷酒香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨湿春泥喷酒香”繁体原文
溧陽桃花
見說謫仙曾到此,東風千樹鎖雕牆。
游人偏向花間酹,雨濕春泥噴酒香。
“雨湿春泥喷酒香”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
见说谪仙曾到此,东风千树锁雕墙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游人偏向花间酹,雨湿春泥喷酒香。
“雨湿春泥喷酒香”全诗注音
见说谪仙曾到此,东风千树锁雕墙。
游人偏向花间酹,雨湿春泥喷酒香。
“雨湿春泥喷酒香”全诗翻译
译文:
闻闻人言,得知仙人曾至此地,东风吹拂千树,如雕墙般壮观。游人情不自禁地倾向花间,倾酒而祭,雨水滋润春泥,使酒香四溢。
总结:
诗中描绘了谪仙游历花间的景象,东风吹拂树木,春雨润泽,游人在花间倾酒祭祀,酒香袅袅。通过景物的描写,表达了一种宁静祥和的美好意境。
“雨湿春泥喷酒香”相关诗句:
- 雨湿春泥喷酒香 出自 [宋] 周弼 ·《溧阳桃花 》
- 酒香浮春露泥泥 出自 [宋] 谢翱 ·《琼花引 》
- 喷崖雨露千寻湿 出自 [宋] 程颢 ·《髙观谷 》
- 诏墨泥香题处湿 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 花田香散泥初湿 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 半湿香泥恰好行 出自 [宋] 许棐 ·《湖上曲 》
- 酒香喷鼻嬾开缸 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 东家酒香喷兰芷 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 久雨湿泥埿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因爲诗以见怀 》
- 喷天狂雨浣香尽 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 暖云将雨湿泥沙 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春游 》
- 烟霏雨湿路泥泞 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 燕泥新湿花雨斑 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 宿雨初开泥尚湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 春风湿紫泥 出自 [宋] 释斯植 ·《春日同友人游湖上 》
- 喷云春雨外 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 泪湿春泥儿白头 出自 [宋] 方岳 ·《种松先公墓下 》
- 杖藜晓入春泥湿 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 地湿春泥土半飜 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 雨喷精神老此春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《紫荆花 》